サイパン情報他趣味の色々

自宅から見える風景・月、外出先での風景や大好きなサイパンの情報や写真も投稿します。撮影の基本は一眼ですが、たまにはスマホも。

タグ:GVB

THE GUAM DAILY POSTによれば


グアム観光局は、日本、韓国、香港、フィリピンなどのアジア太平洋地域に住むアメリカ人駐在員が休暇中に予防接種を受けられる場所としてグアムを売り出す可能性を検討した。

グアム観光局は、1年以上も観光業が停滞していたため、観光客を呼び戻すためにマーケティング戦略を見直すことを検討しています。

しかし、主要な観光市場である韓国と日本では、COVID-19の接種率が低く、国民の旅行計画に影響を与えていると、政府関係者は木曜日に指摘した。

GVBでは、帰国前の観光客にPCR検査を無料で提供し、グアムへの来訪を促す提案をしていましたが、これが頓挫してしまいました。

GVB副会長のジェリー・ペレス氏によると、1回の検査に200ドルかかるため、最初の2万5千人の観光客に対して500万ドルの費用がかかるという。

"この動議は、基本的には資金の確保を条件としている。正直なところ、資金はありません。と、マタパン・ビーチ・パークのアップグレード、洪水対策、マーケティングなどに割り当てられた約590万ドルのことを語った。

しかし、GVBの関係者は、グアムは米国食品医薬品局が承認したCOVID-19ワクチンが十分にある数少ない地域の一つであるため、この地域に住むアメリカ人駐在員を対象としたワクチン・ツーリズムを推進する上で、ユニークな立場にあると述べています。

ペレス氏と取締役のサム・シノハラ氏によると、アジア太平洋地域のアメリカ人駐在員やアメリカの商工会議所の代表者から、グアムでCOVID-19の予防接種を受けられるかどうかの問い合わせがあったという。

"篠原氏は「大きな市場だ」と述べ、このワクチンツーリズムは「素晴らしい」アイデアであり、誰にとっても「Win-Win」の状況であると語った。

GVB理事長のミルトン・モリナガ氏をはじめとするGVB関係者によると、モデルナ社やファイザー社の2回接種のワクチンを接種していれば、駐在員はグアムで休暇を取り、ホテルに宿泊し、3週間から1ヶ月間は遠隔地で仕事を続けることができるという。

森永氏によれば、これは観光に役立つだけでなく、この地域のアメリカ市民に対する「善行」にもなるという。

同局は、グアムに割り当てられたCOVID-19ワクチンの使用をアメリカ市民および居住者に限定するという連邦政府の方針に従ったものだとも述べている。

森永氏は、観光の活性化に関する理事会メンバーや局員のアイデアに感謝していると述べた。今後も検討を続けていくとのことです。
90%のワクチン接種を目指す

しかし、理事長をはじめとする関係者は、ワクチンツーリズムを積極的に進めるのは、少なくともグアムの成人人口の80%から90%がCOVID-19の完全な予防接種を受けた後になるかもしれないと述べています。

この高い接種率は、長期的にはグアム観光に良い影響を与えるタイプのニュースであると述べています。

これでグアムは、ルー・レオン・ゲレロ知事が掲げた「Path to Half」の目標を上回り、5月1日までに成人人口の50%以上、つまり62,500人にワクチンを完全に接種し、観光を再開し、渡航後の検疫を解除することになりました。

知事の次の目標は、第二次世界大戦中に日本に占領されていたグアムが解放されてから77周年を迎える7月21日までに、少なくとも10万人にワクチンを接種して集団免疫を獲得することです。

GVB関係者によると、観光再開は5月を予定しているものの、それまでに観光客が殺到するとは考えていないとのこと。グアムに相当数の観光客が訪れるのは、8月か9月になるかもしれないとのこと。

同じような島国であるモルディブでは、「3V」(visit, vaccinate, vacation)という新しい観光キャンペーンを開始しました。このキャンペーンでは、地域住民全員にワクチン接種の機会を提供した後、休暇でモルディブを訪れる人にCOVID-19の注射を提供します。
ワクチン・ツーリズムは行わない

元GVB議長で現在はディレクターのソニー・エイダ氏は、ワクチン・ツーリズムについてよりしっかりとした議論をするために、資金がある場合には帰国する観光客に検査を行うための資金援助をGVBに求めるという動議を取り下げました。

アダ氏は、グアムでの休暇中にワクチンを接種することを支持すると述べました。また、COVID-19検査の提供を継続することについては、「必ずしも致命的な問題ではない」と述べています。

グアムをはじめとする多くの観光地では、到着前のPCR検査で陰性であることが求められています。

GVB関係者によると、韓国は水曜日に、海外旅行から帰国後、COVID-19の完全な予防接種を受けた人に対して、義務づけられている2週間の検疫を一部免除することを発表し、より多くの人が予防接種を受けることを奨励しているという。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。


サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ



このエントリーをはてなブックマークに追加

Pacific Daily Newsによれは


グアム観光局のジェリー・ペレス副社長によると、パラオ共和国の台湾との新しい旅行バブルは苦戦しているようだ。

ペレス氏によると、パラオへの旅行パッケージの価格は、より多くの観光客を惹きつけるために、この1週間で値下げされたという。

ペレス氏は、木曜日の午後に開かれたGVB理事会で、2,600ドルだったパラオへのパッケージが1,137ドルで販売されていることを明らかにした。

ペレス氏によると、先週のパラオ行き台湾初便は満席だったが、そのほとんどが医療関係者やジャーナリスト、旅行業界関係者で、観光客用の席はほとんどなかったという。"次の3便のパラオ行きには「多くの座席」が用意されているとペレス氏は述べた。

パラオ旅行のバブル期には、以下のような懸念があったという。

・COVID-19検査のため、搭乗前に5時間の待機時間がある。
・旅行者は台湾に戻ってから5日間の自己検疫が必要であること。
・社会的な距離を置く必要があるため、水や地上交通機関の運用コストが高くなっていること。
・また、ホテルの収益は運営費を賄うには十分ではありません。

マーケティングサービス

グアム政府観光局(GVB)は、グアム観光の再開を支援するための国内外のマーケティングサービスを、5社の入札者の中からGlimpses Advertising社に依頼したと発表した。グリンプス・アドバタイジング社の担当者によると、マーケティングプランは3段階に分かれており、日本、韓国、台湾の旅行者に向けたメッセージと、地元コミュニティに向けたメッセージがあります。

今後数ヶ月の間に、グアムの住民には、予防接種や、旅行者を受け入れるための安全対策についての情報が提供されます。また、今年後半には、「グアムを再発見してください」と旅行者を歓迎し、「ハファ・アダイ・スピリット」を伝えることが求められます。

旅行者へのメッセージは、以下の点に焦点を当てます。

・グアムでのワクチン接種状況
・グアムへの「パイロット・ツアー・グループ」に関するニュース。
・グアムは旅行者にとって安全であることを証明しています。
・グアムは旅行者にとって安全な場所であることを証明しており、旅行に欠かせない場所であること。
グリンプス・マネージング・ディレクターのマルコス・フォン氏は、このマーケティング・メッセージは、現在グアムが持っている「Hafa Adai Spirit」というブランドに基づいていると述べています。パンデミックの間、グアムの住民は旅行に行くことができなかったので、島を楽しむ機会が増えたと言います。

"だからこそ、グアムの素晴らしさを改めて実感できるのです。

テニス大会の開催

ペレス氏は、グアムで国際的なテニストーナメントを開催することで、安全な旅行先としてのグアムの評判を高める機会があると話しました。ペレス氏によると、グアム・ナショナル・テニス連盟は、5月と6月にトーナメントを開催するために、GVBに3万ドルを要請しています。

グアム・ナショナル・テニス・フェデレーションは、国際テニス連盟から41,000ドルの助成金を受け取り、ハーモンにあるグアム・ナショナル・テニス・センターでトーナメントを開催します。実現すれば、グアムはアジア太平洋地域で初めて国際テニスを再開することになる、とペレス氏は言う。

また、国際テニス連盟は、グアムでのジュニアトーナメントをアップグレードすることに合意しており、これにより選手はより高い世界ランキングポイントを得ることができます。

"木曜日のGVB理事会でペレス氏は、「多くの(海外)選手はトーナメントでのプレーを切望しており」、帰国後に隔離されることになっても、グアムのトーナメントに参加する可能性が高いと述べました。"グアムはこの空白を埋めることができます。" ペレス氏によると、GVBは伝統的にグアム・ナショナル・テニス・フェデレーションのトーナメントを財政的にサポートしてきました。

ルー・レオン・ゲレロ知事は、5月1日から旅行検疫の制限を緩和する計画を発表しており、COVID-19検査が陰性の場合、到着した乗客は現在の14日間の検疫を省略できるようになります。

また、5月21日から6月19日までの間に、プロとジュニアの2つのトーナメントを開催することを提案しています。国際的な知名度の向上に加えて、テニストーナメントの開催により、約600人がグアムを訪れ、344,250ドルの収入が観光誘致基金に入ることになるとペレス氏は報告しています。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。


サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ







このエントリーをはてなブックマークに追加

THE GUAM DAILY POSTによれば


グアム政府観光局(Guam Visitors Bureau)の理事会メンバーは1日、同局の2022年度予算要求額を約2770万ドルに引き上げることを決議し、観光客の帰国前のCOVID-19 PCR検査をGVBが負担する可能性について議論しました。

理事会が立法府に提出した2022年度の予算要求額は、1月の2000万ドルから現在は2770万ドル近くに改訂され、観光活性化への支援に重点が置かれています。

この会議の中で、GVBのジェリー・ペレス副会長は、4月1日にパラオと台湾が始めたように、グアムと台湾の間で「トラベルバブル」を行う可能性について、4月15日に台湾観光局のHJリン副局長と会談することを発表しました。

グアムは、COVID-19パンデミックによる渡航制限のため、1年以上に渡って観光業を再開しており、5月1日の再開を目指しています。

GVBは、グアム観光再開のインセンティブの一つとして、グアムを出国する観光客が受けるPCR検査の費用(1人約100〜120ドル)を負担したいとしている。

例えば、10万人の観光客のPCR検査をGVBが負担した場合、1,000万ドルから1,200万ドルの費用が必要となる。

同局は、グアム政府のパンデミック救援追加資金6億6100万ドルの中から2000万ドルを見込んでおり、メンバーの中には、この検査に使えるのではないかと言う人もいました。

理事会では、"帰国する旅行者に義務付けられているCOVID検査を提供するために、交渉または提案依頼を行う "という動議が承認されました。

GVB理事長のミルトン・モリナガ氏、GVB会長のカール・グティエレス氏をはじめとするGVB関係者は、5月1日までにグアムの成人人口の半数にあたる62,500人にワクチンを完全に接種することで観光再開を目指すという知事の目標を共有しました。

この目標を達成するためには、さらに約28,000人の接種が必要であり、GVB関係者の中には、接種目標が達成できない場合、観光再開が遅れる可能性があると懸念する声も聞かれました。

ギアアップ

森永氏をはじめとするGVB関係者は、ユナイテッド航空が5月までに観光業を再開するというグアムの計画をサポートするために、より多くのフライトを再開すると発表したことを歓迎しました。

ペレス氏によると、COVID-19の安全地域として世界的に認定されるための要件を満たしたグアムの企業や機関が増えているとのことです。

グアム・ホテル・レストラン・アソシエーションは、来週、タモンで2回目のCOVID-19予防接種クリニックを開催する予定です。

また、GVB理事会は、パンデミック復興支援金から最大3万ドルを、グアム・ナショナル・テニス連盟が5月から6月にかけて開催するプロおよびジュニアのテニストーナメントを支援するためのスポンサーシップ資金として承認することを決定しました。

約600人がトーナメントのためにグアムを訪れることで、ホテル宿泊費70万ドル、観光誘致費33万4,250ドル、さらにはグアムへの広告宣伝費など、全体的な経済効果は非常に大きいため、3万ドルの投資は非常に有効だとペレス氏は述べています。

GVBの担当者によると、島全体の美化活動や観光名所の整備も進んでおり、放置された建物や廃墟に関する法律の施行も行われている。

ペレス氏によると、これらに加えて、観光メッセージやコミュニケーション戦略の強化も行っているという。

知事の手紙

ルー・レオン・ゲレロ知事は、日本、韓国、台湾の政府関係者に向けて、COVID-19を封じ込めたグアムの成功と観光再開の進捗状況を説明する公式文書として使用する手紙を作成中であると、ペレス氏は述べています。

ペレス氏によると、知事の手紙はまだ草案の段階で、これらの政府にグアムへの旅行に対する支援とサポートを要請する予定です。

また、グアムから帰国する観光客のために、制限の少ないプロトコルを求めていくと述べています。

ペレス氏はまた、到着旅客に対する電子申告書の使用開始は、5月1日以前に行われる予定であると述べました。

3月25日のソフトローンチ以降、グアムは「マイナーなバグ」の修正に取り組んでいるとペレス氏は述べています。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ







このエントリーをはてなブックマークに追加

↑このページのトップヘ