誰でも撮れる風景写真

自宅から見える風景・月、外出先での風景や大好きなサイパンの情報や写真も投稿します。撮影の基本は一眼ですが、たまにはスマホも。

タグ:COVID19

知事室より


知事のCOVID-19タスクフォースとコモンウェルス・ヘルスケア・コーポレーション(CHCC)は、2人の個人がCOVID-19に感染したことが確認されたと発表しており、これによりCNMIの現在の症例数は2020年3月28日以降45件となりました。
CNMIの住民はトラベラー・スクリーニングで確認され、5日目の検査でCOVID-19が確認されました。この個人は安全に隔離され、綿密な監視のために指定された隔離エリアに移動されました。CHCCは、新たに確認された症例の最も近い連絡先(同じフライトの乗客、親しい家族、友人、同僚)の連絡先追跡をすでに開始しています。
出張検査で確認された21例のうち、18例は米国本土からのもので、1例は米国領土から、2例は外国からのものであった。
確認された45例のうち、21例(47%)がCNMI COVID-19緊急指令に基づく入港地スクリーニング手続きを通じて確認されています。

知事のCOVID-19タスクフォースを通じて、COVID-19の蔓延から地域社会を守り、診断された人々のケアを行うために、多くの介入が行われてきました。最近の症例の積極的な隔離は、CNMIの必須申告書と、すべての入国者に必要とされるCOVID-19検査を通して確認され、この国境封じ込めの努力の価値を浮き彫りにしています。接触者の追跡と組み合わせて、これらの介入は、CNMI内のコミュニティへのCOVID-19の曝露のリスクを最小限に抑えるための鍵となります。

注意喚起として、知事のCOVID-19タスクフォースとCHCCは、これらの国境保護措置を超えて、良好な手指衛生を継続し、顔を覆うものを着用し、社会的距離を置き、公共の場所で過ごす時間を可能な限り制限するよう、地域社会のすべての人に呼びかけています。


www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
一部修正しています。








サイパンのランキングに参加しています



にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
にほんブログ村


mixiチェック

サイパンで新型コロナが確認されました(7/30)








サイパンのランキングに参加しています



にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
にほんブログ村





mixiチェック

Saipan Tribuneによれば


わずか4日で、7月9日のフライトからさらに3人の乗客が、昨年7月14日に到着してから5日目に検査を受けた後、COVID-19の陽性が確認され、CNMIの患者数は合計36人となった。

Commonwealth Healthcare Corp.の最高経営責任者であるEsther Muna氏によると、これらの新しい症例はすべて無症状であるとのことです。ムナは、到着してからずっとカノアリゾートにいると付け加えた。
COVID-19タスクフォースの声明によると、3人の乗客はカノアリゾートで安全に隔離されているとのことです。さらに、彼らは注意深く監視されることになります。乗客は7月9日の到着時と7月14日の5日目の2回検査を受けました。

さらに、3人の乗客は全員無症状、つまり症状が出ていないとのことです。CHCCでは、同便に搭乗していた乗客、近親者、家族、友人、そして新たに確認された症例の関連者の連絡先の追跡をすでに開始しています。

確認された36例のうち、36%にあたる13例は、知事の行政命令である指令8に沿った入国審査手続きを経て確認されています。

COVID-19タスクフォースとCHCCは、昨年7月14日にカノアリゾートの隔離施設で実施したコミュニティベースの検査を再開しました(6ページの関連記事を参照)。検査を希望される方は、www.governor.gov.mp/covid-19/testing と www.cnmicovidresults.com から登録し、結果にアクセスすることができます。

COVID-19のコミュニティ検査は必須ではありません。これは、タスクフォースとCHCCがCNMI内のCOVID-19を検出し、封じ込めるのに役立つもう一つのサーベイランスツールです。コミュニティテストはまた、保健当局者がウイルスの広がりを知るのにも役立ちます。

COVID-19が陽性であれば、CNMIの保健担当者があなたの感染リスクを理解するためにあなたと面談します。さらに、周囲の人を守るために、指定された隔離場所で隔離するように指示されます。必要に応じて、所得や移民の有無に関係なく、手頃な価格の医療を受けることができます。

あなたがウイルスに感染した場合、あなたと親しい人は誰でも助けを求めることができます。あなたの情報や親しい人の情報が共有されることはありません。
旧マリアナリゾート、検疫のため近日オープンへ

スースペのカノアリゾートの検疫・隔離施設の収容人数を減らすため、知事のCOVID-19タスクフォースの議長であるウォーレン・ビジャゴメス氏はニュースブリーフィングで、マルピの旧マリアナリゾート&スパを別の検疫施設として利用する予定であることを明らかにした。

Villagomez氏は、7月14日現在、カノアリゾートは122人を収容していると付け加えた。さらに、対策本部は近々マリアナリゾートを利用する予定である。

"インバウンドプロトコルを遵守していない人々のための結果があり、私たちは真剣に次のレベルの対策を取っています。我々は、ここCNMIでのCOVID-19のリスクを最小限に抑える必要があります」とVillagomez氏は述べた。

"いくつかの混乱があります、時々、旅行者は私たちがここに宿泊するために来たと思っていると思います...彼らは皆、家にいたいと思っています、つまり、全員ではありませんが、多くの人が家にいたいと思っています、そして、私たちがプロトコルに従っているとき、私たちは島に入ってくるリスクを考慮しています "とムナは述べた。

ムナ氏は、CNMIの保護を維持することが最優先事項であると述べた。彼女は、誰もが自分自身を守るための個人の権利を持っていますが、全体的には、CHCCとタスクフォースはここにいる人々の権利を守るためにここにいて、誰もが安全のために必要な要件を遵守していると付け加えました。

"旅行者は、それはCNMIに残されていない人よりもリスクが高いので、私たちの目標は保護することであり、会長が言ったように、私たちはそれについて非常に真剣に考えており、もしそれを守らない場合、私たちは行動を起こすつもりです。"とMuna氏は述べた。


www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
一部修正しています。

マリアナリゾートも検疫施設になってしまう。
建物は使用しない期間が長くなればなるほど痛む。再開する時に多額の費用が掛かるので、
検疫施設として使用するのは良い事なのかも。






サイパンのランキングに参加しています



にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
にほんブログ村









 
mixiチェック

Marianas Varietyによれば


サイパンに到着した乗客は、Covid-19の検査を2回受けることになるだろう、とCommonwealth Healthcare Corp. 最高経営責任者のEsther Munaは言った。
CHCCと知事のCovid-19タスクフォースは、24人が島に到着した土曜日に新しい検査プロトコルの実施を開始しました。

CHCCによると、金曜日に米国本土から到着した住民がCovid-19の陽性反応を示し、CNMIの累積症例数は31件となった。
ムナ氏によると、本人は島に到着して5日後に陽性反応が出たが、本人は無症状で、CHCCのサラアラート症状監視システムに登録されていたと付け加えた。

新しいテスト手順の下で、乗客はサイパン空港に到着するとすぐにCovid-19 のためにテストされる、と彼女は言った。
" それは私達に私達がそれを検出すれば露出のタイムラインを与える" Muna は言った。

ウイルスは、"旅行者がちょうどそれに露出されたときに特に示さないかもしれない、従って家で自己検疫の5 日後に、乗客は再度テストされて得るように要求される" 。
 
土曜日に、CHCC のチーム及びタスクフォースはそれらが自己検疫のために家に帰ることを許可する前にサイパン空港で到着の乗客のテストを実施した。

ムナは、2回目のテストは5日後、または7月9日にカノアリゾートで実施されると述べた。

CNMIに飛ぶ前に、帰国する住民は、www.governor.gov.mp/covid-19/travel でCNMI Mandatory Declaration Formに記入しなければならない。

また、サラ・アラート症状モニタリングシステムへの登録と毎日の対応、14日間の自己検疫運動、Covid-19検査のための検体採取への同意も求められています。


www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
一部修正しています。









サイパンのランキングに参加しています



にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
にほんブログ村








mixiチェック

THE GUAM DAILY POSTによれば


公衆衛生社会サービス省が金曜日に行った93件の検査の結果、新たに2件のCOVID-19患者が確認されたと合同情報センターが報じている。

金曜日の検査結果には、メリゾー高齢者センターで行われたCOVID-19ドライブスルー検査の検体72検体が含まれている。

これまでに184件の症例があり、5人が死亡、168人が隔離から解放され、現在活動中の症例は11件となっている。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
一部修正しています。


サイパンのランキングに参加しています



にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
にほんブログ村












mixiチェック

THE GUAM DAILY POSTによれば


本日、グアム記念病院当局から新たにCOVID-19が1件報告され、3月中旬に検査が開始されて以来、グアムの総症例数は183件となりました。

現行の症例は10例です。合同情報センターのプレスリリースによると、3月以降、グアムでは5人が死亡し、168人が隔離から解放されたという。

当局はまた、災害救援プログラム「Prugråman Salåppe' Ayudon I Taotao」の締切日が明日6月12日であることを住民に注意喚起した。6月12日の締め切りまでに申請書を提出した人は、6月30日までに追加の必要書類を提出する必要があります。

現在対象となっているプログラムの受給者で、給付金を受け取っている方、申請書を提出したが、いずれかの公的扶助プログラムでまだ手続きをしていない方。補足栄養援助プログラム(SNAP)、メディケイド、MIP、現金援助プログラム(CAP)、チャイルドケア開発基金(CCDF)ブロックグラントのいずれの公的援助プログラムでも申請書を提出していない人は、災害救援プログラムの現金援助を受けるために新たな申請書を提出する必要はありません。DPHSSは、登録されているすべての世帯のリストを管理局(DOA)に提供する。DOAは世帯主に小切手を郵送する。

申請方法

Department of Public Health and Social Services(保健社会サービス省)のウェブサイト(dphss.guam.gov)に掲載されている「災害支援現金支援プログラム申請書」をダウンロードし、必要事項を記入してください。

署名入りの申請書を PublicAssistance@dphss.guam.gov に電子メールで送るか、マンギラオのキャッスルモールにあるドロップボックス(16号室)に提出してください。
資格基準

- 総世帯の総月収は、連邦貧困レベルの165%以下でなければなりません。

- 世帯主は18歳以上であること

- グアムに6ヶ月間居住していることを証明するもの(例:家主の証明書、GHURA契約書)、生計状況証明書(家族以外と同居している場合は市長の証明書)が必要です。

- 有効な本人確認書類(世帯主とその構成員)を提出する必要があります。運転免許証、またはグアムの身分証明書またはパスポート

- 各世帯の社会保険証のコピー


DOA は提出された情報に基づいて資格を確認し、資格のある申請者に小切手を郵送します。小切手の発送に関する情報については、DOA(電話:475-1101、475-1250、または475-1221)にお問い合わせください。
拡張されたCOVID-19テストは続く

公衆衛生社会サービス省(DPHSS)は、グアム政府、グアム市長会議、民間および連邦政府機関と協力して、COVID-19検査の拡大を継続しています。

検査は無料で一般公開されています。検査を受けるには症状は必要ありません。あなたの村が記載されていない場合は、近隣の村で検査を受けてください。身分証明書があればご持参ください。

拡大された検査日程は以下の通りです。

2020年6月16日(火)午前9時~午後12時 ピティ村長室にて

ピティにお住まいの方は無料でご利用いただけます。

2020年6月17日(水)午後1時~4時 サンタリタシニアセンターにて

サンタリタにお住まいの方は無料でご利用いただけます。

2020年6月18日(木)午前9時~午後12時、聖アンソニー教会敷地内、タムニングにて

タムニン、タモンにお住まいの方は無料でご利用いただけます。

2020年6月23日(火)午前9時~午後12時 GPD警察小判駐車場(バリガダ公民館隣)にて

バリガダにお住まいの方は無料でご利用いただけます。

2020年6月24日(水)午前9時~午後12時 阿賀那ハイツ市長室にて

アガナハイツにお住まいの方は無料でご利用いただけます。

COVID-19と一致する症状がある場合は、かかりつけの医療機関に連絡してください。患者がかかりつけの医療機関を持っていない場合は、以下に記載されている地域保健センターまたはDPHSS医療トリアージホットラインの電話番号に電話して症状を報告し、臨床医から指導を受けるか、または311に電話してオプション番号1をダイヤルしてください。


(671) 480-7859

(671) 480-6760/3

(671) 480-7883

671)687-6170(ADA専用番号

COVID-19に関する問い合わせは、現地番号で311に連絡するか、合同情報センター(671)478-0208/09/10まで。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
一部修正しています。




サイパンのランキングに参加しています



にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
にほんブログ村












mixiチェック

Marianas Varietyによれば


(知事室) - 知事のCovid-19タスクフォースとコモンウェルス・ヘルスケア・コープは、Covid-19に感染したことが確認された2人が追加で確認され、CNMIの累積症例数が30になったことを一般の方々にお知らせしたいと思います。 
最近Covid-19と診断された人は、症状はないが、知事の次期旅行者に対する行政命令に基づき検疫下に置かれ、Covid-19という病気の原因となるウイルスに陽性であることが確認された。

確認された30例のうち、23%(7例)が知事のCovid-19タスクフォース検疫施設での検査で確認されています。

知事のタスクフォースを通じて、CNMI内でのCovid-19の蔓延から地域社会を守り、診断された人々をケアするために、多くの介入が行われています。私たちの最近の事例は、すべての国際線旅客に必要とされる到着審査と検疫プロセスを通して確認され、この国境封じ込めの努力の価値を強調しています。即時の接触者追跡と組み合わせて、これらの介入は、Covid-19のコミュニティへの曝露のリスクを最小限に抑えるための鍵となります。

CHCCと知事タスクフォースは、Covid-19ウイルスに感染した人に関する情報の報告方法の変更について、地域社会にお知らせしたいと思います。プライバシーを維持するために、今後は、Covid-19感染のリスクとその地域社会への影響を評価するのに役立つ情報のみを共有することにしています。

知事のCovid-19タスクフォースとCHCCは、今回の追加症例があっても、検査を受ける人の数が増えているため、CNMIの地域社会の脆弱性レベルは「黄色」のままであることを一般の人々に保証したいと考えています。公共の場では引き続き慎重に行動することをお勧めします。自分自身がウイルスに感染しないように、また他の人にうつさないように、人との密接な接触を避けることを意味する社会的距離を保つことで、Covid-19に感染したり、感染を広げたりする可能性を減らすことができます。


www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
一部修正しています。


サイパンのランキングに参加しています



にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
にほんブログ村


mixiチェック

Saipan Tribuneによれば


COVID-19パンデミックは、ガラパンにあるインペリアル・パシフィック・インターナショナル(CNMI)LLCのカジノ/リゾート・プロジェクトの建設に大きな影響を与えていると、IPIの建設担当副社長エリック・プーン氏は述べた。

Poon氏は先週木曜日の連邦カジノ委員会の理事会で、飛行停止と検疫制限のため、熟練した労働力が不足しており、製造技術者や検査員がサイパンに来るようにスケジュールを組むことができないと報告した。
 
彼らのH2B労働者のビザについては、米国大使館がこれ以上の情報を発表していないため、現在進行中のビザ面接プロセスに変更はないとPoon氏は述べた。世界各国の米国大使館は、COVID-19のパンデミックのため、追加の通知があるまで、進行中のH2Bビザの面接をすべて停止している。

建設業については、IPIは現在350人のH2B労働者と現地の人材派遣会社からの120人の労働者、合計470人の労働者を抱えているとPoon氏は述べた。また、管理スタッフ側には15名を配置している。350人のH2B労働者のうち、モンゴル人が125人、台湾人が105人、トルコ人が89人、オーストラリア人が28人、タイ人が3人である。

Poon氏は、IPIと歴史的保存局が来月7月の先祖代々の遺骨の埋葬完了を目指していることを明らかにした。また、数百の先祖代々の遺骨が埋葬される場所の発掘調査はすでに始まっているという。

ホテルタワーに関しては、Poon は外部の鋼鉄サブフレームの取付けがレベル14 でまた進行中である間、内部の適合の仕事がレベル3 から13 で進行中であることを言った。彼によると、レベル15のゾーンAでは防水工事が完了し、ゾーンCではまだ防水工事が進行中である。

プーン氏によると、今月中には、高架I(南)のアリマクエレベーターとタワークレーン4号機の解体が予定されているという。

リゾートホテルや14棟のヴィラは既に完成している。

タワーホテルのレベル3から13までのフェーズ2工事が進行中で、2020年6月30日に完成する予定だという。

Poon氏によると、レベル2のVIPゲーミングとレベル14のスカイレベルでのフェーズ3の建設は2019年6月に開始され、2020年9月30日の完成を目標にしているという。

また、ビーチクラブの建設は2019年10月に開始され、2020年12月31日の完成を目指していると述べた。
会議はテレビ会議で行われた。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

完成予定日は信用できない。過去に何度も延期しているから。

※H2Bビザ(労働者ビザ)




サイパンのランキングに参加しています



にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
にほんブログ村



mixiチェック

Saipan Tribuneによれば


昨日5月27日の時点で、CNMIの人口が5万人であると仮定した場合、サイパンの人口の10%がすでにフランシスコC.エイダ/サイパン国際空港でのCOVID-19の無料検査を利用しています。

Commonwealth Healthcare Corp.の最高経営責任者であるEsther Muña氏は、サイパンは現在、COVID-19の検査率が10%であり、これは米国のほぼすべての管轄区域よりも高いと述べています。
 
"現在、サイパンのCOVID-19の検査率は10%で、ロタとテニアンでも同じ数値に達することができれば、人口に基づく検査率では米国のほぼすべての管轄区域よりも高いので、良い数値です」とムニャは述べました。

とムニャは言います。「これは、過去に接触者追跡や地域密着型の検査を実施したことにより、CNMIが地域社会に検査を受けるように促してきたことを意味しています。

ムニャ氏は、テニアン島とロタ島の両方で同率を達成したいと考えており、CHCCの公式ウェブサイトに掲載されている現在のデータを見ると、両島とも同じ方向に向かっているように見えます。

CNMI商務省が提供する2016年の米国国勢調査の最終集計では、ロタの人口は約2,635人、テニアンの人口は約3,056人となっています。

CHCCの公式ウェブサイトのデータによると、ロタでは2,635人のうち326人がCOVID-19の検査を受け、テニアンでは3,056人のうち234人がCOVID-19の検査を受けている。

さらにムニャ氏は、CNMIが7月15日に鎖国解除した場合、知事のCOVID-19タスクフォース、CHCC、知事の権限を持つ代表者が、地域の安全を確保するための別の計画を考えていると述べた。

"7月15日が目標日となり、それを達成した場合、私たちが行っていることがこのコミュニティにとって安全なものであることを確認するつもりです」とムーニャは述べました。

ムニャはまた、韓国からのソルジェントテストキットが米国食品医薬品局の承認を得たことで、「状況が一変する」と述べ、サイパンに到着した誰にでも提供されることになると述べています。

"私たちはCOVID-19タスクフォースと[知事公認代表]と協力して、安全性を確保するためにこのプロセスを完璧なものにするつもりです」とミューニャ氏は付け加えた。

今のところ自宅での隔離は理想的ではありませんが、制限が緩和され、7月15日には島のボーダーが開放される可能性があるため、自宅での隔離も可能になるかもしれません。ムニャ氏は、知事のCOVID-19タスクフォースが地域社会の状況をよりよく理解すれば、可能になると考えている。

"私たちは接触の追跡を強化し続け、私たちのコミュニティに何があるのかをよりよく理解しているので、それは可能性があるかもしれません "とムーニャは言った。今のところ、自宅での隔離は不可能ではありません。

現在までのところ、CNMIでは22人のCOVID-19の感染が確認されており、13人の回復者、2人の死亡者、7人の活動中の患者が確認されています。

グアムのCOVID-19

公衆衛生社会サービス省は5月26日、64人をCOVID-19で検査しました。2人が陽性、62人が陰性で、新たに1人のCOVID-19の可能性がある症例がDPHSSに報告された。この症例は、Diagnostic Laboratory Servicesの血清検査で陽性と判定され、可能性のある症例に分類された。

現在までにグアムでは、COVID-19の症例が170例、死亡が5例、隔離から解放された症例が143例、活動中の症例が22例あります。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
一部修正しています。

記事中に有る、
サイパンに到着した誰にでも提供される


と書いて有るので、観光客も検査を受ける事になるのか?
そういった発表が全くなく、7月15日から観光再開とだけ報道されてもねぇ。


サイパンのランキングに参加しています



にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
にほんブログ村


サイパンのランキングに参加しています
にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
にほんブログ村
mixiチェック

THE GUAM DAILY POSTによれば


ルー・レオン・ゲレロ知事は、木曜日の午後、グアムは、水曜日の一晩で確認された11人の新たな症例で、パンデミック準備2の状態を維持すると発表しました。

11件のうち10件は、イゴの「住宅クラスター」と呼ばれています。最初の症例がどのようにして始まったのかは明らかになっていません。

これは、月曜日に行われる予定だったグアムのレストランのダイニングイン営業を許可する計画が保留されていることを意味します。

つまり、10人以上の集団での大規模な集会は引き続き禁止されることになる。学校も閉鎖されたままです。

"これはパンデミックが始まって以来、一晩で報告された症例数としては3番目に多い。

"また、彼女は言いました "私はこれが憂慮すべきことであることを知っており、真剣に受け止めるべきである "と述べた。

今週は制限の解除はないだろう、と知事は言った。

11人の新たな患者のうち6人が女性で、5人が男性。

年齢は 10~19歳が2人、20歳代が4人、30歳代が1人、40歳代が2人、50歳代が2人。

いずれもグアム北部の住民である。

知事の医師諮問グループのメンバーであるフェリックス・カブレラ医師は、"これらの新たな陽性例はポジティブなことだ "と述べた。

カブレラ博士はその後、猛威を振るって制御不能に陥っている火事ではなく、制御された火事に例えて発言を説明した。
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。



サイパンのランキングに参加しています
にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
にほんブログ村



mixiチェック

↑このページのトップヘ