サイパン情報他趣味の色々

自宅から見える風景・月、外出先での風景や大好きなサイパンの情報や写真も投稿します。撮影の基本は一眼ですが、たまにはスマホも。

タグ:隔離

Saipan Tribuneによれば


局所感染によるCOVID-19の感染が増加していることから、"どの時点で、感染拡大の防止から感染拡大の保護へと移行するのか?"という疑問の声が上がっています。

CHCCの最高経営責任者であるEsther L. Muñaは、COVID-19の感染性や致死性の高い亜種が世界的に出現する可能性があるため、この問題に関する最新情報は「休暇明けまで待つように」とアドバイスしています。
 
11月16日にケンジントンホテル・サイパンで開催された「CNMI Safe Travel Summit」では、質疑応答の中で、次のような質問がありました。「CNMIにおけるCOVID-19の予防接種率の高さ、新しい治療法、これまでの成功、そしてすべての予防措置について、どの時点で(COVID-19の)感染拡大の防止から感染拡大の保護へと移行するのか」という質問がありました。

ミューニャ氏によると、COVID-19をパンデミックではなく、風土病として扱うことが議論されているそうです。「COVID-19をパンデミックではなく風土病として扱うことについては、すでに多くの議論がなされていますが、さまざまな変異体が出現する可能性があることを知らないため、慎重にならざるを得ません」とムーニャ氏は述べています。

また、COVID-19や複数の亜種がCNMIに持ち込まれたのは入国者によるものであるため、何百万人ものワクチン未接種のアメリカ人がいることも懸念材料であると述べています。Our World in DataのCOVID-19ダッシュボードによると、COVID-19のワクチンを完全に接種しているアメリカ人は1億9400万人で、アメリカの人口の58.8.%を占めています。

「米国内だけでも、まだ多くの未接種者がいるのです。...懸念はありますが、流行に移行するための議論もあります。しかし、繰り返しになりますが、まだ注意が必要です。休暇明けまで待てば、流行期に移行するかどうか、予防ではなく保護に重点を置くかどうかについて、何らかの情報が得られると思います」とムーニャは付け加えました。

コロンビア大学メイルマン公衆衛生大学院によると、世界保健機関(WHO)は、病気の成長が指数関数的になった場合、つまり、成長率が急上昇し、患者数が前日よりも増えた場合にパンデミックを宣言します。

一方、エンデミックとは、常に発生しているが特定の地域に限定されており、病気の広がりや発生率が予測可能な病気のことを指します。コロンビア大学のオンライン定義では、風土病の例としてマラリアが挙げられています。その他の例としては、インフルエンザや風邪などが挙げられています。

CNMI知事室、CHCC、知事のCOVID-19タスクフォースは、「CNMI Safe Travel Summit」を開催し、CNMIのCOVID-19への対応状況を報告するとともに、11月19日より国内旅行者に対するCNMIのCOVID-19検疫ポリシーを変更することを発表しました。このサミットには、CNMIの官民の多くの関係者が出席し、その他の多くの関係者は、Facebookのライブストリームで視聴しました。

11月19日より、完全にワクチンを接種した旅行者は、完全にワクチンを接種した世帯の証明があれば、検疫を受ける必要がなくなります。完全にワクチンを接種した旅行者で、完全にワクチンを接種したことが確認できない世帯の場合は5日間、ワクチンを接種していない旅行者の場合は7日間、指定された場所に隔離しなければなりません。

完全にワクチンを接種した旅行者はCNMIに到着してから5日目に、ワクチンを接種していない旅行者は7日目に検査を受けます。旅行者が5日目または7日目の検査に現れなかった場合、その旅行者と必須健康宣言書に記載された連絡先にCHCCから連絡が入ります。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。


サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ



このエントリーをはてなブックマークに追加

Saipan Tribuneによれば


CNMI COVID-19タスクフォースは、10月17日にカノアリゾートで隔離された場所から逃亡した男性の事件に関する報告書を最終的にまとめており、タスクフォースのウォーレン・ヴィラゴメス委員長は先週金曜日のラジオニュースで、このような事件は二度と起こらないと断言した。

ラルフ・DLG・トーレス知事は、パンデミックプロトコルが導入されてから2年が経過したが、これは引き続き学習の過程であり、状況に応じて微調整されていると述べた。

ラジオ・ブリーフィングでは、デビッド・バターフィールド氏が10月17日に隔離場所からどのようにして逃げ出すことができたのかという質問に対し、Villagomez氏は、この事件のすべての証拠を集めるためにできる限りのことをしていると述べました。Villagomez氏は、バターフィールドがカノアから出て行った証拠を他の人と一緒に確認していると述べ、地域社会の中で信頼を築き、維持することが彼とタスクフォースの焦点であると語った。

「私たちは証拠を集めるために全力を尽くしています。我々は、コミュニティやお客様の信頼を築きたいと考えています。もし、検疫プロセスを尊重しない人物がいれば、我々は迅速に行動を変える必要があります」とVillagomezは述べています。

バターフィールドは、公務執行妨害と公共の迷惑行為の容疑で10月18日に逮捕されたが、逮捕・勾留後に検疫所に戻された。サイパントリビューンの調べでは、バターフィールドはその後、先週、検疫を終えて釈放されたという。

ビラゴメスによると、公安局がこの事件を調査しており、エドワード・マニブサン検事総長とチェスター・ハインズ主任検事がこの事件を認識しているという。

「物事は動いている」とVillagomezは言った。

彼によると、パンデミックプロトコルに関する知事の指令のAG改訂により、公衆衛生対策に違反した者には罰則が与えられることになった。これらの措置は一般的なものであり、到着、すべてのプロトコルに従うこと、検疫所から出ることなどが含まれるという。Villagomez氏によると、検疫違反者には500ドルの罰金が科せられ、違反の程度によっては刑務所に入ることもあるという。

Villagomez氏は、彼らが満足していないことを強調し、Butterfield氏のケースは孤立した事件であると述べました。「もう二度と起こらないと断言できます。しかし、もし同じようなことがあれば、その人には厳しい措置が取られることになるでしょう」と付け加えた。

トーレス氏は同じ記者会見で、COVID-19指令がパンデミックの始まりから変化してきたことを指摘した。例としてアルコールを挙げたが、これは指令に含まれていなかったもので、飲料を摂取すると乗客や帰国した住民に影響を与える可能性があるからだという。当初は、アルコールが隔離室に持ち込まれ、隔離室内にダメージを与えた例がいくつかあったそうです。

「最初の頃は、検疫室にアルコールが持ち込まれ、部屋にダメージを与えてしまったことが何度かあったそうで、「そのため、プロトコルを変更しなければなりませんでした。

トーレス氏は、タスクフォースが地域の安全性を高めるために調整を行っていることを市民に保証した。「結局のところ、ここに来る人は全員、手順に従ってくれればよく、CNMIに来る他の人のために調整したり、厳しくしたりすることはない。しかし、やはり地域社会の安全が最優先です」と語った。

コモンウェルス・ヘルスケア社の最高経営責任者であるエスター・ムーニャ氏は、COVID-19の蔓延を防ぐためのCNMIのアプローチと、なぜこのようなプロトコルを採用したのかについて、米国疾病管理予防センターとCHCC自身が「ワクチンを接種した人としていない人の間での感染性について、より詳細な情報を得ようとしている」と述べています。

「ここで行っているのは、治療の前の公衆衛生上の予防措置です。検査、検疫、隔離は、現在、安全な環境、スポーツ活動、家族の集まりを楽しんでいるこの地域の人々のリスクを軽減する鍵となります。私たちが実施している検疫プロトコルは、リスクの低減に焦点を当てたものであり、すべてのリスクを排除するものではありません。旅行者がCNMIに戻ってくることは、このコミュニティを危険にさらすことになります。

CDCとCHCCは、より多くのデータが収集され、画期的な事例が研究されていることから、ワクチンを完全に接種した旅行者は、ワクチンを接種していない旅行者に比べて、COVID-19を広めるリスクが減少すると確信しています。しかし、どのような場合でも、感染拡大のリスクが完全になくなったわけではないとミューナ氏は述べています。

"完全にワクチンを接種した人が帰国した場合と、ワクチンを接種していない人が帰国した場合とでは、リスクが減少すると確信しています。ワクチンを接種した人が以前に感染した場合、リスクは下がりますが、リスクがなくなるわけではありませんので、その点を明確にしておきたいと思います」とムーニャは付け加えました。

Villagomez氏とMuña氏は先週金曜日、バターフィールドが10月22日に検疫の最終日を終えたことを確認しました。(with JOSHUA SANTOS)


サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ



このエントリーをはてなブックマークに追加

Maranas Varietyによれば


(CHCC)米国疾病管理予防センターの指導により、2021年9月24日から、COVID-19に対する完全な予防接種を受けていないすべての入国者は、指定された政府施設で7日間隔離されることになりました。2021年9月24日より、Covid-19に対する完全な予防接種を受けていないすべての入国旅行者は、到着の48時間前までのPCR検査が陰性の場合は7日間、到着の48時間前までのPCR検査が陰性でない場合は10日間、指定された政府施設に隔離されることになりました。完全にワクチンを接種した旅行者は、指定された政府施設で5日間検疫を受ける必要があります。

すべての旅行者は、到着時および5日目の検疫時に、Covid-19の検査を受けます。完全にワクチンを接種した旅行者は、5日目にCovid-19が陰性となった後、解放されます。

ワクチン未接種の旅行者は、検疫5日目に検査を受けますが、陰性で、到着の48時間前までにPCR検査が陰性であることを提出していれば、7日目に釈放されます。ワクチン未接種の旅行者でPCR検査の結果が陰性であった場合は、5日目の検査で陰性であった場合は10日目に釈放されます。CHCCは、臨床的に必要と判断した場合、7日目または10日目に追加のPCR検査を実施することがあります。

Covid-19の陽性反応が出たすべての旅行者は、指定された政府施設に10日間隔離されます。

完全にワクチンを接種した旅行者は、到着前に義務づけられている健康宣言書にワクチン接種の書類を添付する必要があります。CDC予防接種記録カードは、5日間のみの隔離を目的とした予防接種記録としては認められません。

CNMIで予防接種を受けた人については、CHCCの伝染病調査・検査チームがCHCCの予防接種記録を調べて、その人が完全に予防接種を受けていることを確認します。

CNMI以外で予防接種を受けた人は、ワクチン提供者からの公式な予防接種記録を提出しなければなりません。この記録には、以下の情報が含まれていなければなりません:予防接種記録提供者の名前、旅行者の名前、旅行者の生年月日、投与されたワクチンの種類、ワクチン名、ワクチンのロット番号、ワクチン投与日。

CNMIへの入国を希望する基幹業務従事者は、入国の3日前までにオンラインのCNMI Mandatory Declaration Form内の基幹業務従事者要請欄に記入しなければなりません。 リクエストは、CNMI準州保健担当官によって審査され、決定されます。すべてのリクエストが自動的に承認されるわけではありません。

重要業務または必須業務の承認を申請する旅行者は、業務上の正当性の強さ、出発地、到着の72時間前までのPCR検査の陰性結果、Covid-19ワクチン接種、乗り継ぎ/フライトプランに基づいて評価されます。助成団体は、Covid-19の予防措置を常に実践し、他の施設の社会的距離の取り方を遵守することが求められます。

エッセンシャル・ワーカーは、到着日に採取した検体の検査結果を受け取り、現場評価の承認を得た後、出勤することができます。このカテゴリーの旅行者は、CNMIへの旅行を計画する前に、travelers.health@chcc.health を通じてCNMI Territorial Health Officialと連絡を取るようにしてください。

重要業務従事者」とは、米国国土安全保障省サイバーセキュリティ・インフラセキュリティ庁が http://www.cisa.gov/critical-infrastructure-sectors で公開している「重要インフラ業務従事者アドバイザリーリスト」に記載されている人を指します。

CNMIは、CISAカテゴリーを認識しながらも、CNMIにとって重要な特定の重要業務については、検疫の変更を検討するローカルプロセスを確立しています。CISAのカテゴリーに入っているだけで、現地での手続きが免除されたり、CNMIにとって「承認された必須業務従事者」であることを意味するものではありません。

すべての旅行者は、https://governor.gov.mp/covid-19/travel に到着する前に、健康宣言書を記入することをお勧めします。

また、Covid-19 Infolineの電話番号と営業時間が変更になりました。入国や検疫手続きに関するご意見、ご懸念、お問い合わせは、電話(670)488-0211またはメール(travel@vaccinatecnmi.com)で受け付けています。ホットラインの運営時間は、月曜から日曜の午前8時から午後8時までです。

CNMIでは、誤った情報に注意し、知事のCovid-19タスクフォースやCHCCからの最新情報を直接確認するようにしてください。誤った情報の拡散は、ウイルスそのものと同様に危険です。

Covid-19の症状が出た場合は、CHCC Tele-Triageホットライン(670) 233-2067にご連絡ください。このホットラインは24時間365日稼動しています。

Covid-19タスクフォースとCHCCの最新情報は、Facebook、Instagram、Twitterのアカウント@governorcnmiと@cnmichcc、およびCNMIのメディアパートナーを通じてご覧いただけます。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
2021年9月24日より、COVID-19に対する完全な予防接種を受けていないすべての入国旅行者は、到着の48時間前までのPCR検査が陰性の場合は7日間到着の48時間前までのPCR検査が陰性でない場合は10日間、指定された政府施設に隔離されることになりました。完全にワクチンを接種した旅行者は、指定された政府施設で5日間検疫を受ける必要があります。
完全にワクチンを接種した旅行者は、到着前に義務づけられている健康宣言書にワクチン接種の書類を添付する必要があります。CDC予防接種記録カードは、5日間のみの隔離を目的とした予防接種記録としては認められません
CNMIで予防接種を受けた人については、CHCCの伝染病調査・検査チームがCHCCの予防接種記録を調べて、その人が完全に予防接種を受けていることを確認します。

CNMI以外で予防接種を受けた人は、ワクチン提供者からの公式な予防接種記録を提出しなければなりません。この記録には、以下の情報が含まれていなければなりません:予防接種記録提供者の名前、旅行者の名前、旅行者の生年月日、投与されたワクチンの種類、ワクチン名、ワクチンのロット番号、ワクチン投与日。
関連ニュース


サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ



このエントリーをはてなブックマークに追加

↑このページのトップヘ