Saipan Tribuneによれば
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです
今年の第77回解放記念日を祝うパレードは、ナショナル・オフィス・サプライからガラパン・フィッシング・ベースにあるグランドスタンドまで、混雑したビーチロードを北へ蛇行しながら続いた。早朝、パレードが始まる前に一時雨が降ったが、天気は持ちこたえ、午前中から午後にかけて、散乱した雲の間から日差しが差し込んだ。これは、COVID-19の大流行でこの催しが中止されて以来、CNMIで2回目の解放記念日パレードであった。パレードの後、パラシオスは、「他のことからの息抜きが必要だったのだろう」と、地域の多くの人々が見に来たと語った。これはここでの最初の大きなイベントのひとつですが、またこのようなことを続けていければと思います。"ラモン "RB "カマチョ・サイパン市長は、市長としての最初のパレードは44のパレード参加者と15のフロートで成功したと述べた。今年のパレードでは山車コンテストも開催され、2023年解放記念日委員会が後日受賞者を発表する。経費削減の一環として、パレードには伝統的な解放記念日の王宮は登場しなかった。パレード後のインタビューで、カマチョは「ほとんど言葉が出ませんでした。これこそ、テーマである "Resiliency Rising "の本当の意味です。私たちがどのような障害を乗り越えようとも、今日、私たちは皆、回復力があり、共に立ち上がることができたのです。「コミュニティ、パートナーシップ、そしてメディアの皆さんに感謝します。このイベントを本当に成功させてくれてありがとう」と語った。多くの人が集まり、楽しんでいた。山車も参加者もみんな素敵で、とても感動しました。"パレードの参加者はグランドスタンドの前でパフォーマンスを披露し、アーノルド・パラシオス知事とウェラ・パラシオス大統領夫人、副知事で解放記念日のグランドマーシャルを務めるデビッド・M・アパタン氏、エドウィン・アルダン・テニアン市長、バレンティーノ・N・タイサカン北方諸島市長、グレゴリー・C・ハフマン・マリアナ統合司令官を筆頭とする米軍VIPら出席者にプレゼントを贈った。パレードのスタートは、ヤング・ガンズのバイクの轟音と爆音で幕を開け、続いて米陸軍予備役カラーガード、そしてカマチョとアパタンが続いた。アメリカ本土で祝われる伝統的な7月4日とは異なり、解放記念日は、第二次世界大戦中にCNMIの民間人が収容されていたキャンプ・ススペと呼ばれる地元の収容所の門が正式に開かれた記念日である。記念冊子の中で、2023年解放の日委員会のナディーン・C・デレオン・ゲレロ委員長は、今年の祭りの準備に尽力した委員やボランティアに感謝の意を表した。ガラパンフィッシングベースの解放祭会場は、30以上のブースが並び、先週の土曜日、7月1日に正式にオープンした。期間は7月22日(土)まで。木曜日と日曜日の営業時間は午後5時から午後10時まで、金曜日と土曜日は午後5時から午前12時まで。月曜から水曜は、昨日を除いて営業は終了し、深夜まで営業する。
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです