サイパン情報他趣味の色々

自宅から見える風景・月、外出先での風景や大好きなサイパンの情報や写真も投稿します。撮影の基本は一眼ですが、たまにはスマホも。

タグ:解放記念日

Saipan Tribuneによれば


今年の第77回解放記念日を祝うパレードは、ナショナル・オフィス・サプライからガラパン・フィッシング・ベースにあるグランドスタンドまで、混雑したビーチロードを北へ蛇行しながら続いた。

早朝、パレードが始まる前に一時雨が降ったが、天気は持ちこたえ、午前中から午後にかけて、散乱した雲の間から日差しが差し込んだ。これは、COVID-19の大流行でこの催しが中止されて以来、CNMIで2回目の解放記念日パレードであった。

パレードの後、パラシオスは、「他のことからの息抜きが必要だったのだろう」と、地域の多くの人々が見に来たと語った。これはここでの最初の大きなイベントのひとつですが、またこのようなことを続けていければと思います。"

ラモン "RB "カマチョ・サイパン市長は、市長としての最初のパレードは44のパレード参加者と15のフロートで成功したと述べた。

今年のパレードでは山車コンテストも開催され、2023年解放記念日委員会が後日受賞者を発表する。経費削減の一環として、パレードには伝統的な解放記念日の王宮は登場しなかった。

パレード後のインタビューで、カマチョは「ほとんど言葉が出ませんでした。これこそ、テーマである "Resiliency Rising "の本当の意味です。私たちがどのような障害を乗り越えようとも、今日、私たちは皆、回復力があり、共に立ち上がることができたのです。

「コミュニティ、パートナーシップ、そしてメディアの皆さんに感謝します。このイベントを本当に成功させてくれてありがとう」と語った。多くの人が集まり、楽しんでいた。山車も参加者もみんな素敵で、とても感動しました。"

パレードの参加者はグランドスタンドの前でパフォーマンスを披露し、アーノルド・パラシオス知事とウェラ・パラシオス大統領夫人、副知事で解放記念日のグランドマーシャルを務めるデビッド・M・アパタン氏、エドウィン・アルダン・テニアン市長、バレンティーノ・N・タイサカン北方諸島市長、グレゴリー・C・ハフマン・マリアナ統合司令官を筆頭とする米軍VIPら出席者にプレゼントを贈った。

パレードのスタートは、ヤング・ガンズのバイクの轟音と爆音で幕を開け、続いて米陸軍予備役カラーガード、そしてカマチョとアパタンが続いた。

アメリカ本土で祝われる伝統的な7月4日とは異なり、解放記念日は、第二次世界大戦中にCNMIの民間人が収容されていたキャンプ・ススペと呼ばれる地元の収容所の門が正式に開かれた記念日である。

記念冊子の中で、2023年解放の日委員会のナディーン・C・デレオン・ゲレロ委員長は、今年の祭りの準備に尽力した委員やボランティアに感謝の意を表した。

ガラパンフィッシングベースの解放祭会場は、30以上のブースが並び、先週の土曜日、7月1日に正式にオープンした。期間は7月22日(土)まで。

木曜日と日曜日の営業時間は午後5時から午後10時まで、金曜日と土曜日は午後5時から午前12時まで。月曜から水曜は、昨日を除いて営業は終了し、深夜まで営業する。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。



サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ






このエントリーをはてなブックマークに追加

Saipan Tribuneによれば


2022年6月30日から7月4日までサイパンで開催される今年の解放記念祭では、食べ物、飲み物、美術工芸品、ゲームなどを提供する60以上のブースが開かれます。

お祭りは、本日6月30日午後6時30分より、ガラパンフィッシングベースで行われるオープニングセレモニーで幕を開ける予定です。フェスティバルでは、毎晩18:30から22:00までライブエンターテイメントが行われます。
 
今年のテーマは、「Honoring our Legacy as We Ride the Waves of Change」(私たちの遺産を尊重し、変化の波に乗ろう)です。私たちは過去、特に第二次世界大戦中や民間人収容所で起こったことを決して忘れません」とサイパン市長David M. Apatangは述べました。サイパン市長のDavid M. Apatangは、「私たちは、最近の台風や伝染病など、コミュニティとして多くのことを経験してきました。私たちはそのすべての波に乗り、今日、元通りになり、前へ進んでいます。今年は、祝賀会を復活させることができ、とてもうれしく思っています。7月4日に30分間の花火を含む解放記念日のお祭りを、ぜひ地域の皆さんに楽しんでいただきたいと思います。"

ベンダーは、3'S Maria Kitchen、A&E Ice Cream Rolls、Ana M. Tudela、Aofia Tudelaなどです。Tudela, Aofia Tuiolosega, Apu Restaurant and Catering, Beans & Bags/Coffee & Tea, CNMI COVID-19 Task Force, Chagi Norf, Chelu Retail Accessories, Chamorro Island Food Products, Chelu Shave Ice, Chow Time, Christiano's Kitchen, Connie's BBQ, Dee Clayton, Delores "Loling" Cruz, Nana's Creation, Drift Bottle Cafe & Meal.All, グアム陸軍糧食部,故郷レストラン, グアムアーミーナショナルガード、グポットマリアナスLLC、ヘブンリーバイツ、ザハット、イナズキッチン、アイラシェイブアイス、アイランドフラワーズ&ノベルティ、フルーティースムージー、アイランドグリンズ、アイランドスノー、ジャバジョーズ、ジョジョーズアボンアウトレット、ジョバンフレッド、かまかぜ、韓国レストランバブ、マジェスティレストラン、株式会社マクパク、(以上、日本) , マルク・ケータリング、マーパック・インク/ユニファイド・スポーツ・オーガナイザーズ Matty's BBQ, Meals for U, Emiat Retail General Merchandise, Mind 2 Muscle, Northern Mariana Islands Museum of History & Culture Dunking Booth, Pepoy's Restaurant, Plumeria Steak House, Pot Luck, RJ's Pizza, Sherdome's Island Grub, Sunshine Island, T Bar, Tahine's Creations, Thai Fashion Shop, Tokie Mojica/Leyah's Crafts, クリスタル・バイ・ポール、 Avry Marianas, Kaulia Ent, Talofa Lava, Priscilla Artworks, 670 Shop, Tyler's Gelatte Stone, Vi-Lynn's BBQ, and Yaya's Baked Goods.です。

解放記念日は、1945年7月4日にサイパンの民間人収容所が永久に閉鎖され、第二次世界大戦後、チャモロ人とカロリン人が完全に自分たちの土地と生活に戻ることが許されたことを記念して祝われるものです。毎年行われるこの記念行事は、サイパン市長室が主導し、コロナウィルスの大流行により、2019年を最後に行われなくなりました。

解放記念日パレードは、7月4日午前10時からナショナル・オフィス・サプライからガラパン漁業基地までのビーチロードで開催される予定です。フェスティバル会場は午前9時にオープンします。花火は7月4日午後9時にGarapan Fishing Baseで行われます。

詳細は、サイパン市長室(saipanmayor@mos.gov.mp, 1 (670) .234.6208, or on Facebook@SaipanMayorsOffice)までお問い合わせください。(PR)

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。



サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ



このエントリーをはてなブックマークに追加

Saipan Tribuneによれば


2022年7月4日のサイパン解放記念日は、6月30日から7月4日まで、ガラパン漁港基地で祝われ、食事、ライブエンターテインメント、パレード、花火、その他のお祭りがハイライトされます。

解放記念日は、1945年7月4日にサイパンの民間人収容所が永久に閉鎖され、第二次世界大戦後、チャモロ人とカロリン人が自分たちの土地と生活に完全に戻ることが許されたことを記念して祝われる。
 
この記念行事は、サイパン市長室が主導し、米国の独立記念日に合わせて毎年行われています。

今年のテーマは、"Honoring our Legacy as we Ride the Waves of Change "です」と、サイパン市長David M. Apatangは公式に発表しています。「サイパンの人々が実家や農地、財産に戻ることを許され、生活を立て直し、新たなスタートを切ってから76年、これはまさに私たちが享受し、大切に保存していかなければならないレガシーです。それは決して容易な始まりではなく、過去から学んだ教訓は、現代の私たちが苦難を乗り越えるための備えとなっているのです。"

解放記念日パレードは、7月4日午前10時からナショナル・オフィス・サプライからガラパン・フィッシング・ベースまでのビーチロードで行われる予定です。フロートとマーチンググループの申し込みは、金曜日(6月24日)午後4時までです。賞金は、1位5,000ドル、2位4,000ドル、3位3,000ドル、4位2,000ドル、5位1,000ドル、6位500ドルが授与される予定です。お申し込みは、パレード小委員会委員長のルイーズ・ヴィラゴメス(lvillagomez@mos.gov.mp または 234-6208)までご連絡ください。道路閉鎖については、決定次第お知らせします。

フェスティバルは、6月30日午後6時30分からフェスティバル会場で開催されるオープニングセレモニーで幕を開ける予定です。20以上の飲食店が出店し、毎晩18:30から22:00までライブエンターテイメントが開催されます。7月4日は、午前9時に開場します。飲食物の出店は現在も募集しています。お申し込みは、コンセッションズ小委員会委員長のJoann Aquino(jaquino.mos@gmail.com、234-6208)までお願いします。

花火は7月4日午後9時にガラパン漁港で行われます。
詳しくは、サイパン市長室(saipanmayor@mos.gov.mp または 234-6208)までお問い合わせください。(PR)

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

関連ニュース


サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ



このエントリーをはてなブックマークに追加

↑このページのトップヘ