サイパン情報他趣味の色々

自宅から見える風景・月、外出先での風景や大好きなサイパンの情報や写真も投稿します。撮影の基本は一眼ですが、たまにはスマホも。

タグ:日本人会

SAIPAN ZEN CHANNELより 日本人会秋祭り



サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ


このエントリーをはてなブックマークに追加

Saipan Tribuneによれば


北マリアナ日本人会は昨日、秋祭りの復活を発表しました。今年は11月20日(土)午後5時から午後9時まで、パセオ・デ・マリアナスで開催されます。

このフェスティバルは、日本文化の普及と地域社会への貢献を目的として伝統的に開催されているもので、サイパンの日本人学校のための資金調達として、午後4時から6時までガレージセールが行われます。
 
午後6時からのオープニングセレモニーでは、酒樽を割る儀式が行われます。

たこ焼き、焼き鳥、大福餅などの人気の日本食を販売するフード・ベンダーや、射的、輪投げ、水風船釣りなどのゲーム・ブースも登場します。

また、200ドルのギフトカードや50ドルの現金、ホテル宿泊券などの魅力的な賞品が当たる抽選会も予定しています。

さらに、2021年10月29日に設立されたサイパン市と香取市の姉妹都市プログラムをサポートしてくれたコミュニティへの感謝の気持ちを込めて、香取市の市長からのプレゼントも用意されています。プレゼントの数には限りがあり、先着順にお配りします。

フード、ゲーム、ラッフルチケットは、特別なトークンで購入できます。トークンは、「ひまわり」、「タカギ・アソシエイツ」、「ふるさと」、「アクアコネクション」で事前に購入することができます。

盆踊りのパフォーマンスは、19時頃と20時頃に始まります。一般の方もぜひ踊りに参加してみてはいかがでしょうか。

このフェスティバルは、マリアナ諸島と日本の歴史的な結びつきを示す数多くの例の一つであり、北マリアナ日本人会は、住民の皆様のご参加を温かく歓迎いたします」と述べています。

"COVID-19 "コロナウィルスのパンデミックにより、私たちは困難な状況に直面しています。マスク、手洗い、距離感を大切にしてください。アシスタントスタッフは全員ワクチンを接種しています。北マリアナ日本人会の澤田秀昭会長は「安全に留意して祭りを楽しんでいただきたい」と話している。(Saipan Tribune)

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

11月20日(土)午後5時から午後9時まで、パセオ・デ・マリアナスで開催




サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ






このエントリーをはてなブックマークに追加

ネタが全くない状態(書いているのは2021.10.19)
振り返りをするのが手っ取り早い

2019年の同月同日は何を書いていたのか?



サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ






このエントリーをはてなブックマークに追加

10月23日に予定していた秋祭りは、11月20日に変更されました。



サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ



このエントリーをはてなブックマークに追加

日本人会会員の皆様へ
来たる10月23日(土)に2年ぶりとなります「日本人会秋祭り」が開催予定となりましたことをご案内申し上げます。
コロナ禍での開催のため、昨年同様にサイパン香取神社での例祭は、日本の香取神宮とのリモートによる開催を予定しております。





サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ




このエントリーをはてなブックマークに追加

↑このページのトップヘ