THE GUAM DAILY POSTによれば


ハーモンにあるパーティー用品店「Underground Dungeon」のオーナーであるJeff Moylan氏は、今年のハロウィーンのトリック・オア・トリートは控えめになるだろうと述べています。

10月31日に行われる、故人に敬意を表してトリックをしたり、お菓子をあげたりする伝統行事は、「大家族を意味する地域限定のイベント」になるかもしれない、とMoylan氏は言います。

しかし、ビジネスはまだパンデミック前のレベルには達していないものの、COVID-19のパンデミック規制のために店を開けられなかった昨年よりはマシだという。

同店では、7月からハロウィングッズの販売を開始しました。

今回、COVID-19の原因となるウイルスに対して、より多くの年齢層の島民がワクチンを接種したにもかかわらず、モイラン氏は、デルタ型のために人々がまだ慎重になっていることを認めています。島のワクチン接種率は86%以上と全米で最も高い水準にありますが、今月はデルタ・バリアントの影響で感染者や重症者、死亡者が増えたと考えられているため、コミュニティでは例月に比べて死亡者や感染者が増えています。

Moylan氏によると、お客様がハロウィーン用に購入しているものを見ると、ほとんどのトリック・オア・トリートのイベントは、家族に限定された小規模なものになりそうだとのことです。

2020年にパンデミックが起こるまでは、ハロウィーンまでの数カ月間の売上を3倍にしていたパーティー用品店も、この慎重なアプローチを検討しています。

「お祝いをするなら、集まり方に気をつけなければなりません」とモイランは言います。

しかし、小さな集まりでも楽しいことはありますし、人々は慎重に行動しなければならないことを認識しているようです。

「人々は適応し、進化し、よりクリエイティブになっているようです」とMoylan氏は述べています。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。



サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ