自宅から見える風景・月、外出先での風景や大好きなサイパンの情報や写真も投稿します。撮影の基本は一眼ですが、たまにはスマホも。
SARS-CoV-2の検査を支援するために契約した民間の検査機関であるDiagnostic Laboratory Servicesは、本日、1人の陽性者を報告した。3月中旬に検査を開始して以来、陽性例の総数は173件となりました。5人の死亡者と144人が隔離から解放され、24のアクティブなケースがあります。本日実施された他の検査では、保健社会サービス省による６件の検査が含まれていますが、いずれの検査でも陽性の結果は得られませんでした。
Gov.Lou Leon Guerreroは木曜日に、5月30日から6月30日までの公衆衛生上の緊急事態を正式に延長し、金曜日に有効なパンデミック準備状態（PCOR）2の間に追加の活動を許可する執行命令に署名しました。PCOR 2の下では、制限された活動は中程度の制限の下での活動が許可される。ガバナーは、社会的な距離を少なくとも6フィート以上離し、適切な標識を掲示すること、すべての表面を頻繁に清掃すること、運動や食事をしない限りフェイスマスクの着用を義務付けること、在宅勤務の許可・奨励など、緩和策は引き続き実施されていることを地域社会に呼び掛けました。高齢者や持病のある方は、あらゆる種類の遠出を制限するよう奨励されています。事業所、礼拝所、公共の宿泊施設は、占有率50%または10人のいずれか大きい方で運営しなければならない。懇親会や集会は、単身世帯であるかどうかにかかわらず、25人以下に制限しなければならない。すべての公共の公園とビーチは一般公開されるものとするGovGuamのすべてのオフィス、機関、部署は6月1日から一般業務を再開します。まだ職場に復帰していない従業員は、復帰することが期待される。可能な範囲で、また適切な場合には、各機関は従業員の在宅勤務を奨励します。ガブグアムの機関は、業務において適用される公衆衛生ガイダンスを遵守します。6月1日より、Covid-19対応差給プランのカテゴリー3が失効します。幼稚園児から12年生までの生徒にサービスを提供しているグアムのすべての公立学校と私立学校は、教育目的のために休校のままです。グアム教育省(GDOE)は、学校と中央事務局の職員に運営状況に関する詳細なガイダンスを送付する予定です。公衆衛生社会サービス省は、営業上の制限事項を列挙したガイダンスを発表した。レストランでは、レストランでのダイ ン・イン・サービスが許可されているが、フードコートやバーは閉鎖されたままである。サラダバー、ビュッフェ、セルフサービスは禁止されています。特定された企業や組織は、業界別または組織別の計画が作成され、DPHSSのガイダンスメモに概説されているCovid-19の予防および管理措置と一緒に提出された後、営業を続行することができます。
グアムの観光産業が低迷する中、フィエスタ・リゾート・グアムの改装に3270万ドルが投資されています。タモンベイのホテルがリニューアルオープンした際には、インターコンチネンタルホテルズグループ傘下のクラウンプラザリゾートグアムとして、新たな外観とアイデンティティを持つことになります。約1年の改装期間中は、リゾートは閉鎖されたままとなります。他の人が維持される間、いくつかのジョブが流されます。数は提供されなかった。"ホテルのオーナーであるアジアパシフィックホテルズ社は、改装を完了するためにホテルが閉鎖されている期間を最大限に活用しており、2021年初頭に再びすべてのホテルのポジションのための募集のプロセスを通過する前に、期間を介して管理するために、次の12ヶ月間の同僚の数を維持する "とIHGのオーストラレーシアと日本のためのコミュニケーションのディレクター、クリス・ウェイトは述べています。
アジア・パシフィック・ホテルズは、タン・ホールディングスグループ傘下のビジネスユニットです。COVID-19は3月以降、グアムへの訪問者の到着を停止しているが、ホテルのオーナーとその経営パートナーは、グアムの観光の将来に長期的な自信を表明した。"グアムは非常に愛されている観光地であり、旅行者がすぐに戻ってくることを知っています。また、クラウンプラザのような世界的に有名なブランドは、世界中の旅行者を魅了し、素晴らしいホスピタリティ体験を提供してくれることを知っています。クラウンプラザリゾートグアムは、完全に改装された322室の客室、クラブラウンジ、完全に改装された公共エリア、庭園を備えた2021年5月に再オープンする予定で、IHGは述べています。また、新たに2つのスイミングプールも追加される予定です。"グアムは、韓国、台湾、日本からの旅行者に人気があり、インバウンド観光が盛んで成長しているグローバルなデスティネーションです」とウェイトは述べています。"フィエスタ リゾート グアムは、長年にわたり恵まれたロケーションと評判を享受してきましたが、ターゲット市場が変わることはありませんが、クラウンプラザのようなグローバルブランドは、グアムに新たなレベルのホスピタリティをもたらし、世界中のお客様を惹きつけることに貢献します。"IHGは2019年10月にミクロネシアへの進出を発表しており、アジアパシフィックホテルズ社とのマネジメント契約締結を経て、現在はフィエスタリゾート・グアムとフィエスタリゾート・サイパンのマネジメントを行っています。
金曜日のレストランの営業は制限付きで再開され、グアムの観光業は7月1日から韓国、日本、台湾からの訪問者を歓迎することができます。このニュースは、水曜日に行われたCOVID-19のブリーフィングで知事が、新たなCOVID-19の患者が急増した場合、これらの計画は変更される可能性があると注意を促したことで、緩和されている。午後１０時現在、合同情報センターによると、水曜日にＣＯＶＩＤ-１９の新たな症例が２件あり、合計で１７１件となっています。知事はまた、5月30日までとされていた公衆衛生上の非常事態を30日間延長することを発表しました。"私たちはグアムは安全であることを売り込むつもりです。そして、安全な場所であることをアピールしていくつもりだ」と知事は観光産業の条件付き再開について語った。日本は週の初めに健康上の緊急事態を解除した。韓国はさらなる感染を食い止めることができたが、台湾はCOVID-19への対応が世界の他の国と比較して最も優れていると知事は述べた。
準備の時間フィリピンのような危険度の高い国からの乗客は、まだ14 日間の義務的な検疫の対象となる、知事は言った。ユナイテッド航空は現在、旅客便を運航している唯一の航空会社である-しかし、ほとんどの往路便は主に帰国者で構成されているが、A.B.ウォンパットグアム国際空港局の役人は先週言った。済州航空は7 月に操作を再開するつもりである。大韓航空は6 月に飛行を、知事は水曜日に言った。ソニーAda のグアムの訪問者局の板の議長は、今7 月の再開を発表することが島を与えることを言い、観光事業工業は準備し、安全にゲストを受け入れて準備ができているヘッドアップ。"されるべき多くがあるが、指定された日付なしで、ビジネスはいつ始まるか分からなかった。これはGVB 及び今実行される必要があるマーケティングの努力を含んでいて、私達が島外のゲストを受け入れ始めてもいい時を知っている、" Ada はグアムの毎日のポストを言った。彼はまた、「急がない」ための知事を称賛し、健康と安全のバランスをとるために、ビジネスと旅行業界が動作するための必要性と時間を取っている。
データベース知事は、医療・経済諮問グループとの会合後に発表を行った。知事は、COVID-19の感染はパンデミックの初期ほど広まっておらず、接触者の追跡調査により感染者の特定に努めていると述べました。水曜日の合同情報センターによると、グアムでは171人のCOVID-19感染が確認され、5人が死亡、143人が隔離から解放され、23人が活動中となっている。
飲食店稼働率50%ガバナーは、5月29日（金）午前8時より、以下のレストランの営業再開を許可すると発表しました。- ダイニングレストランの再開は許可されていますが、稼働率が50％までの場合に限られます。バー、居酒屋、フードコートの再開はまだ認められていません。- 教会は一定の条件の下で再開が許可されており、教会の信者にはマスクが義務付けられています。- ヨガ、ピラティス、ダンスのビジネスは再開が許可されますが、商業的なジムはまだ営業再開が許可されていません。- 公共のビーチや公園は再開されますが、社会的な距離が必要です。- 集会は1グループ25人まで認められる。COVID-19のケースがいつでも増えれば、知事は制限を復活させることを躊躇しないという。
ビュッフェもサラダバーもないDepartment of Public Health and Social Services Director Linda Unpingco-DeNorceyは水曜日に、飲食店の最低要件に関するガイダンスを発表した。サラダバー、ビュッフェ、セルフサービスは禁止されています。"ガイダンスによると、「屋外での食事は奨励され、推奨されている。食品が陳列されている場所では、くしゃみガードが設置されていなければならない、と公衆衛生局は述べています。絶え間ない清掃と消毒が必要とされ、従業員のマスクの着用が義務付けられています。顧客は、飲食物を摂取する際にのみ、マスクを外すことになっています。"マスクなしで話をすることは強くお勧めしません "と公衆衛生は言った。ダイニングエリアと座席の配置は、テーブル間の最低6フィートを確保するために再構成されなければならない。顧客は、手の消毒剤を使用するか、手を洗うように要求されます。ブース席については、レストランはブース間に物理的な障壁を設置することになっています。グアムのレストランの中には、ダイインサービスの稼働率50％制限は収益を圧迫すると言うレストランもあれば、ダイインサービスが完全に稼働するまでは持ち帰りサービスに力を入れていくと言うレストランもある。
自宅検疫知事は、修正された旅客検疫ガイドラインが今週末に発表される予定で、最大の変更点は、帰国したグアム居住者の自宅検疫を許可することについて、"モニタリングを行い、要件を遵守すること "と述べた。数週間前から、A.B.ウォンパットグアム国際空港局は、より多くのサーマルスクリーニングカメラの設置や対面カウンターでのくしゃみガードの設置など、観光の緩やかな再開に向けた安全対策を強化してきた。
より多くの熱スクリーニングのカメラを取付けることから看護婦のくしゃみの監視と継続的な駐留を置くために、グアムの国際空港は観光事業の漸進的な再開のための安全手段の上で7 月早くもビーフアップしている。空港はまたトムA.B. ウォンパットグアムの国際空港の権限のトムAda 、エグゼクティブマネージャーに従って "未確認の必要性のための不測の事態として" $500,000 を、脇に置いた。"GIAAは、今日のCOVID環境で旅行者が安全で安心できるような改善に焦点を当てる "と、エイダ氏はグアム・デイリー・ポスト紙に語った。チケットカウンター、空港ゲートの搭乗待合室、米国の習慣及びボーダー保護ブースおよびグアムの習慣及び検疫の点検ブース、またレンタカーブースを含む対面カウンターのくしゃみの監視は、取付けられる。また、エアハンドリングユニットには紫外線消毒灯を設置します。接触ポイントおよび座席区域の静電消毒、またより多くの手の消毒の単位を置くことは、言われたAda 行われる。空港はまた熱スクリーニングのカメラ及び温度計を得て、社会的な距離を促進するために床に印を付けている、彼は言った。保護マスクは乗客及び空港従業員間で要求される。グアムの訪問者局板議長Sonny Ada はその間、言った "7 月はグアムが新しいCOVID-19 作動手順に慣れるべきである時である" 。彼は、COVID-19の蔓延を減らすことを目的とした新しい業界特有の運営手順を遵守できなければ、島は観光客を促進し、歓迎することができないと述べた。"空港、交通機関、ホテル、レストラン、小売店、ゴルフ場など、すべての業者が、どのように仕事をし、どのように行動するかを知る必要があります。- すべてはCOVID-19の環境で働き、役立つ方法を知る必要がある」とGVBの理事会の議長は言った。
スローダウングアムの空港では、関心のある人が公衆衛生社会サービス省の職員によってプライバシーの中で診断を受けることができるエリアがあるだろう、とGIAAのトム・エイダ氏は述べた。"可能な限り、GIAAは適切な目的地への乗客の通過を容易にするためにあらゆる努力をする "と彼は言った。しかし、目標は乗客の迅速かつ効率的な移動であるが、COVID-19によってもたらされた現実はそれに影響を与えている。"社会的な距離感は、到着した航空機からの乗客の排出を規制することで達成されなければならないかもしれません。それゆえ、乗客の迅速な排出が遅くなるかもしれません」とトム・エイダは言いました。パンデミックが停止状態にグアムの観光事業を持って来たので、ユナイテッド航空は大抵戻る居住者のための乗客飛行を作動させている唯一の航空会社である。他の航空会社はJeju Air が7 月にそうするように意図している間、6 月に操作を再開する計画を示した。"しかしそれらの計画は変更に応じて、" トムAda は言った。
空港でのテストはありませんGIAAのジョン・キナータ副事務局長は、最近の立法情報聴聞会で、「現時点では、空港で行われている（COVID-19）検査はない」と上院議員に述べました。空港当局者は、空港が到着した乗客のための熱スクリーニングを行っていることを上院議員に伝え、公衆衛生担当者は、誰かが高温で出てきた場合に評価を行うためにそこにいる。Quinataは、検疫プロトコルが見直されていると述べ、すぐに変更することができます。聴聞会で、空港職員は彼らがグアム観光局と働いていることを言った。"私達は緊急性と先に進んでいる" トムAda は言った。"私達はそれらの旅行が増加し始めるときのために準備ができた立っていたいと思う"
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。ルー・レオン・ゲレロ知事は、木曜日の午後、グアムは、水曜日の一晩で確認された１１人の新たな症例で、パンデミック準備２の状態を維持すると発表しました。11件のうち10件は、イゴの「住宅クラスター」と呼ばれています。最初の症例がどのようにして始まったのかは明らかになっていません。これは、月曜日に行われる予定だったグアムのレストランのダイニングイン営業を許可する計画が保留されていることを意味します。つまり、10人以上の集団での大規模な集会は引き続き禁止されることになる。学校も閉鎖されたままです。"これはパンデミックが始まって以来、一晩で報告された症例数としては3番目に多い。"また、彼女は言いました "私はこれが憂慮すべきことであることを知っており、真剣に受け止めるべきである "と述べた。今週は制限の解除はないだろう、と知事は言った。11人の新たな患者のうち6人が女性で、5人が男性。年齢は 10～19歳が2人、20歳代が4人、30歳代が1人、40歳代が2人、50歳代が2人。いずれもグアム北部の住民である。知事の医師諮問グループのメンバーであるフェリックス・カブレラ医師は、"これらの新たな陽性例はポジティブなことだ "と述べた。カブレラ博士はその後、猛威を振るって制御不能に陥っている火事ではなく、制御された火事に例えて発言を説明した。
屋外の、非接触の活動および動物のグルーミングは日曜日の午前8時から再開することを許可された。Department of Public Health and Social Services Director Linda Unpingco-DeNorcey は金曜日に新しいガイダンスを発行し、準備態勢2のパンデミック状態の間に作動するために追加のビジネスを認可した。ガイダンスは、ゴルフコース、屋外テニスコート、スキューバダイビングサービス、動物のグルーミングなどの開業を許可するものである。Unpingco-DeNorceyは、企業や組織がCOVID-19の予防と制御手段とともに業界固有の計画が提出された後に動作することを許可されていると述べた。計画書は PCOR2Plans@dphss.guam.gov に電子メールで提出する必要がある。今回の追加事業は、5月8日に営業を許可された事業に加えてのものである。緩和された制限の下で営業が許可された事業は、不動産業、自動車販売、花屋、ヘアサロン、ネイルサロン、テイクアウトのみのレストラン、選択制の医療・歯科治療、ファイナンシャル・プランニング、情報技術、写真撮影などの専門サービスなど。
