サイパン情報他趣味の色々

自宅から見える風景・月、外出先での風景や大好きなサイパンの情報や写真も投稿します。撮影の基本は一眼ですが、たまにはスマホも。

カテゴリ: サイパン関連

Saipan Tribuneによれば


マリアナ政府観光局は、このところ40%減少しているCNMIの観光入国者数を増加させるため、新たな入国元市場を探し続けている。

CNMIが観光客数をCOVID 19以前のレベルまで回復させるのに苦戦を強いられているのは周知の事実であり、CNMI政府が観光元市場の一つである中国から撤退し、他の二つの観光元市場である韓国と日本のみに依存するという決定を下したことが大きな要因となっている。

MVA専務理事のクリス・コンセプシオン氏によると、中国市場を別の観光源に置き換えるため、MVAは日本と韓国でCNMIを大々的に宣伝する一方で、新たな観光源市場を探すことに余念がないという。

「我々は常に新しい供給元市場を探しています。歴史的に、韓国、日本、中国は常に観光産業の主要な柱ですが、まだ完全には回復していないため、新しい観光市場を探しています。

コンセプシオン氏は、マリアナ諸島への入国にビザを必要としないマレーシアからの観光客が、現在最も有望な観光市場のひとつであると述べた。

「マレーシアは潜在的なソースマーケットです。つまり、日本、韓国、中国のレベルを上回ったり、追いついたりすることはないと思いますが、グアム/北マリアナ諸島ビザ免除プログラムの一部であるため、ビザなしで北マリアナ諸島に入国することができます。

コンセプシオン氏は、MVAはすでにグアム政府観光局と協力し、マリアナ諸島のプロモーションを始めていると述べた。

「そのため、GVBと共同でマリアナ諸島のプロモーションを行っています。

コンセプシオン氏によると、MVAはオーストラリア市場の開拓にも取り組んでいる。しかし、リソースが限られているため、オーストラリア市場は現時点では最も現実的な市場ではないかもしれません」とコンセプシオン氏は付け加えた。

「オーストラリア市場は)CNMIへの入国にビザを必要としないもう一つの市場です。ESTA(電子渡航認証システム)が必要なだけで、日本人や韓国人がCNMIに入国する際に申請するものと同じです。この地域には直行便がないため、少し難しい。その市場を開拓するには、より多くの資源と時間と労力が必要になります。今は資源が限られているので、私たちは最も強い可能性を秘めたと思われる市場に集中するつもりです」と彼は語った。

先週、MVAはクラウンプラザリゾートサイパンで、3年に一度の太平洋アジア旅行協会・ミクロネシア支部会議を開催した。コンセプシオン氏は、ミクロネシアの他の地域からのプレゼンターの話を聞いた後、彼らもまた低到着トレンドに苦しんでおり、到着数をCOVID 19以前のレベルに戻すという点で苦闘し続けていることを学んだと語った。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。



サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
このエントリーをはてなブックマークに追加

Maranas Varietyによれば


アラン・ソンタークの父はサイパンの戦いに参加。妻のペギーの父親は、フランスのノルマンディーのユタ・ビーチでDデイを戦った。夫妻は最近、アランの父親と事実上の "今昔父子の再会 "をするためにサイパンを訪れた。私はその願いを叶える光栄と喜びを味わった。

ウォルト お二人がサイパンに来られたきっかけを教えてください。

アラン:私の名前はアラン・ソンタグで、現在はテキサス州オースティン郊外に住んでいます。妻のペギーと私は、何年も前に、父たちが第二次世界大戦中に駐留していた場所を訪れて、父たちに敬意を表することが大切だと考えました。私の父はサイパンで過ごし、妻の父はDデイでユタ・ビーチに上陸した。両親を称えるために、どうしてもやりたかった大切なことのひとつなんだ。


ウォルト これまでに何をしましたか?

アラン:サイパンには3日前に来たんだ。サイパン島を1日、テニアン島を丸1日かけて観光したんだけど、若い頃に読んだり、両親からある程度聞いていた史跡をたくさん見ることができたよ。

ウォルト:あなたのお父さんは1944年にサイパンでかなりの数の写真を撮っていて、あなたはそれを持ってきましたね。どんな計画だったんですか?

アラン:ええ、父は第二次世界大戦の記念品をたくさん持っていましたし、父とその仲間たち、そして周辺の写真もたくさんありました。目印になるような写真を30枚ほど選んでみたところ、幸運なことに、父が写真を撮った場所や、率直に言って父が立っていた場所をいくつか見つけることができた。80年前にはここにあったが、今は存在しない他の場所についても知ることができた。だから写真はとても役に立った。私たちを助けてくれたし、正直なところ、父を思い出すのに役立ったよ。

ウォルト 私にとってもとても楽しかった。ここの人たちは、退役軍人や観光客、元住民の目を通してサイパンを体験することにとても興味を持っています。だから、1944年の写真を見て、今の島の様子と比較できるのは本当に魅力的でした。だから感謝している

私の唯一の後悔

アラン:まあ、君も楽しんでくれたようで嬉しいよ。特別なスポットを見つけるためにどこを見るべきかを判断する上で、君の助けは貴重だったし、ここに来てからの2日間でそれを達成できたと思う。父が亡くなって約21年になるが、ひとつ残念なのは、25年ほど前に父と一緒にこれをできなかったことだ。しかし、先週ようやく実現することができ、この機会にとても感謝している。


ウォルト お父さんのことを少し教えてください。

アラン:彼の名前はハーマン・ゾンタークで、陸軍航空隊(空軍は1947年までアメリカ陸軍信号隊の一部だった)にいた。彼が島に来たのは、島がアメリカに占領された直後だったのは間違いない。彼は事務職だった。私が見た彼の写真から、彼は二等軍曹だったと思う。私の推測では、彼はおそらく何千人もの海兵隊員、空軍士官、兵士とともに、現在の飛行場がある場所にビバークしていたと思う。

彼の足跡をたどる

ウォルト:あなたにも軍とのつながりがあるんですよね?

アラン:ええ、71年から75年まで空軍にいました。航空偵察の気象観測員でした。もう50年も前のことだから、あっという間に時間が過ぎたよ。

ウォルト 今回の巡礼で何か特別な瞬間はありましたか?

アラン:一番特別な瞬間は、79年半前に父が立っていた場所に実際に立てたことかな。実際、父がそこに立ったのは1944年11月14日だった。当時、父は24歳かそこらだったから、ずいぶん時間が経ってしまったけど、父と同じ土の上に立てたのは光栄なことだった。

ウォルト サイパンで他に印象に残ったことはありますか?

アラン:サイパンとテニアンの両方について、1944年と45年当時に私たちの軍隊が果たした役割について多くのことを学びました。アメリカ人であろうと日本人であろうと、サイパンを訪れると心が洗われるような場所です。アメリカの南北戦争に詳しい人たちにとっては、パールハーバーやゲティスバーグと同じカテゴリーに入る場所だろう。数百年前もあれば80年前もある。私たちの国には、訪れるべき、そしてそこで起こったことについて考えるべき、とても特別で、とても重要な場所がたくさんあると思う。

ウォルト あなたがサイパンを訪れ、お父さんと特別な体験ができたことをうれしく思います。サイパンの人々はあなたを歓迎していますし、あなたが快く見せてくれたお父さんの写真も紹介しますよ。

***

サイパンを知っていますか?https://www.discoversaipan.com/blog/sonntag

実際のインタビュービデオを見るには、https://www.youtube.com@discoversaipaanをご覧ください。

***

ジャマイカ出身のウォルトF.J.グッドリッジは、サイパンのYoutubeチャンネル「Discoversaipan」(https://www.youtube.com/@discoversaipan)を主催する地元の作家。


www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。


サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
このエントリーをはてなブックマークに追加

Maranas Varietyによれば


マリアナ政府観光局は、新たな誘客先としてマレーシアを検討していると、MVAマネージング・ディレクターのクリストファー・コンセプシオン氏が木曜日の朝、記者団に語った。

「MVAは多くのことを行っており、常に新しいソースマーケットを探しています。「歴史的には、日本、韓国、中国が観光産業の柱であった。しかし、私たちはコビド・レベルから完全には回復していないため、常に新しい観光市場を探しています」と付け加えた。

Concepcion氏によると、「マレーシアはグアムとCNMIのビザ免除プログラムの一部です。彼らはビザなしでCNMIにアクセスできるので、私たちはグアム政府観光局と協力して、この市場にマリアナ諸島を宣伝しているのです」。

コンセプシオン氏は、マレーシア市場は、日本、韓国、中国という確立されたソース市場を超えることはないだろうと考えている。

それでも、マレーシアは潜在的な送客先市場であるとコンセプシオン氏は付け加えた。

コンセプシオン氏は、MVAはオーストラリア市場も開拓しようとしていると語った。

「オーストラリアはビザを必要としないもう一つの市場です。基本的には、日本や韓国のパスポート保持者がCNMIに入国するために申請するのと同じような電子渡航認証システム(ESTA)を申請します。

「オーストラリア市場は少し難しく、直行便がありません。この市場を開拓するには、もう少し資源と時間と労力が必要です。今現在、私たちのリソースは限られているため、最も強い可能性があると思われるソース市場に集中するつもりです」とコンセプシオン氏は語った。

PATA会議

MVAは3月13日から15日まで、太平洋アジア旅行協会(PATA)ミクロネシア支部の3年に一度の会員総会を開催する。

PATAミクロネシア支部は、チューク、CNMI、グアム、コスラエ、マーシャル諸島、パラオ、ポンペイ、ヤップで構成されている。

木曜日には、各島のメンバー代表がそれぞれの管轄区域における観光産業の最新情報、発展、課題を発表しました。

アーノルド・I・パラシオス知事、デビッド・M・アパタン副知事、エディス・デレオン・ゲレロ上院議長、コリーナ・マゴフナ上院フロアリーダーが、PATA会議に出席したCNMI当局者の一人である。

今朝パラシオス知事がおっしゃったように、私たちはPATAの皆様を私たちの美しい島々にお迎えしたいと思います。PATAの皆様が私たちを訪れてくださったことに感謝します。このようなコミュニケーションをとり、ひとつのミクロネシアとして協力し合うことで、私たちの地域を訪れてくれる観光客を増やすことができます。PATAがミクロネシアを訪れ、観光産業の現状を見てくれるのは嬉しいことです。

「観光はプロモーションです。私たちはもっとプロモーションを奨励し、外に出て自分たちをアピールする必要があります。グアムは......それに関して素晴らしい仕事をしており、多くのプログラムを持っている。グアムは素晴らしい仕事をしており、多くのプログラムを持っています。彼らは私たちよりもお金を持っていますが、私たちは賢く、連邦を宣伝するためにできることをすることができます。

「マレーシアに関するグアムのプレゼンテーションを聞いていた。グアムとMVAがマレーシアに行ったことをとてもうれしく思います。グアムとMVAがマレーシアに行ったことをとてもうれしく思います。... マレーシアには航空会社があり、私たちは彼らと協力することができ、彼らはここ北マリアナ諸島を訪れることができる。観光で最も重要なことは、私たちの連邦を宣伝することです」とコンセプシオン知事は繰り返した。

コンセプシオン知事は、「ミクロネシア地域は、どこも同じような問題に直面しています。グアムは40%減、私たちも40%減と同じような状況です。ですから、私たちは皆、コビド以前のレベルに数字を戻すという同じ課題に直面しています」。


www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。


サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ
このエントリーをはてなブックマークに追加

↑このページのトップヘ