この記事の続報なのかな?



THE GUAM DAILY POSTによれば


島の観光産業は5月に再開する可能性があると知事は述べ、グアム政府観光局が主導するタスクフォースが数週間後に詳細な情報を提供すると予想されていることに言及した。

"我々は最大の産業である観光産業の再開に備えなければならない」と、ルー・レオン・ゲレロ知事は金曜日に行われたグアム国際空港局のテープカット式で、連邦政府が義務づけている国際線到着回廊プロジェクトの第1段階の完了を祝うために発言しました。

最近、同島をパンデミック準備3の状態に移行した知事は、COVID-19の新たな症例数は少なく、公衆衛生社会サービス省はパートナーと共に、ワクチン接種による群れの免疫を通じた取り組みを続けていると述べた。

"私が言わなければならないのは、(公衆衛生社会サービス省が)行ってきた積極的なキャンペーン、(グアム)州兵、そしてすべてのパートナーが行ってきたことで、7月21日よりも前に群れの免疫を得るための目標が非常に高くなっているということです"と、彼女は言いました。"その結果、私は5月を移住者の受け入れを開始する可能性のある日として、安心しています」。

ガバナーは、島が主要な経済活動を再開するまでには、まだ多くの作業が必要であると述べた。

"この努力を成功させるための我々の能力は、共同体として協力し続ける能力にかかっている "と知事は述べた。"私はGVBにこの努力をリードするための支援を依頼し、彼らはこれを安全かつ責任を持って行う方法に焦点を当てるために新しい復興・再開タスクフォースを作成しました。

"このタスクフォースは、私の政権、ここGIAAの専門家、公衆衛生局、州外科医細胞と非常に密接に協力して、これをまとめるのを助けることになるだろう。今後数週間のうちに、より多くの情報と発表を提供できることを期待しています」と彼女は述べています。
集団免疫

合同情報センターの報告書によると、金曜日の夜の時点で、19,738人のグァマン人が完全にワクチンを接種していたとのことです。

集団免疫に到達するためには、約10万人のグアム人がワクチンを接種しなければならないと当局は述べています。

グアムは2月に割り当てられたワクチンを全て使い切った。金曜日、JICは、DPHSSの予防接種プログラムが、3月分のCOVID-19ワクチン3万5,260本と、モデナワクチン1万4,200本、ファイザー・バイオンテックワクチン2万1,060本を発注したことを発表した。

いずれのワクチンも、3~5営業日以内に到着すると予想される、とJICは述べています。

"私たちは昨年、長い道のりを歩んできました。しかし、私は今こそ前進すべき時であると認識しており、地域社会の健康と安全を第一に考え、これを達成することを保証します」と知事は述べています。

知事は、バイデン大統領が朝の全米知事協会との会合で、経済再開の一環として「国民の安全を確保しなければならない」と指摘したと述べました。

知事は毎日到着する乗客数を提供してくれた GIAAのジョン・キナータ専務理事に感謝しました 過去最高の160万人の観光客数を記録した2019年以降、観光客数は激減している。来年、GVBは到着者数が8万2000人をわずかに上回ると予測している。

現在、多くのホテルは地元住民にお得な情報を提供したり、グアムに配備されている軍人にホテルの部屋を提供したりしているが、ほとんどのホテルはかろうじて営業している。他の観光業も閉鎖されたままで、何千人もの労働者が仕事を失ったままです。地元政府は、政府運営の資金源となる徴税額のギャップを埋めるために、連邦政府からの6億6,100万ドルの救済措置を待っています。

"今日、私たちは経済回復への道に大きな一歩を踏み出しましたが、グアムの再建にはまだまだやるべきことがたくさんあります。"と知事は指摘しています。私たちの地域社会は、この戦いを続けようとする決意を明らかにしています。また、予防接種を受ける機会があれば、積極的に行動を起こしてくれることも期待されます。これらの努力は継続されなければならず、空港の新しいホールでより多くの訪問者を安全に迎えることができます。

"飛行機が離陸するのと同じように、経済の回復はゆっくりとしたもので、高度に達するまでには時間と努力が必要です。私は地平線を眺めながら、私たちが成し遂げた大きな進歩を見て、私たちはそれを成し遂げることができると確信しています」と知事は述べています。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
一部修正しています。

サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ