THE GUAM DAILY POSTによれば
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
一部修正しています。
元知事で現在はグアム観光局社長兼CEOのカール・グティエレス氏は、ルー・レオン・ゲレロ知事と彼女の医療諮問委員会の指示を条件に、7月中旬に島の観光産業が再開することを視野に入れていると述べている-Dr. Felix Cabrera はそのタイムラインが "不可能ではない" と言った。カブレラは知事の医療諮問委員会を率いている。"まだ日にちは決まっていませんが" "再開の可能性があるのは 7月中旬と見ていました しかし、グアムがこのパンデミックに対応し、レオン・ゲレーロ知事と彼女の医療チームの指示に応じて変更される可能性があります」とグティエレス氏は述べた。彼は、7月15日が具体的に検討している日であることをテキストメッセージで指摘した。
島は7月1日に観光業を再開する予定だったが、最近のCOVID-19の患者数の急増により、知事はその日を延期することになった。月曜日、知事は行政命令2020-22に署名し、公衆衛生上の緊急事態を7月30日まで延長した。本来であれば月曜日に期限が切れる予定でした。月曜日、合同情報センターによると、グアムの公衆衛生、軍、民間の検査機関が、6月26日から29日にかけて、新たに7件のCOVID-19症例の確認を公衆衛生社会サービス省に提出したとのことです。Diagnostic Laboratory Servicesは4例を確認し、U.S. Naval Hospital Guamは1例を確認しました。公衆衛生局は2件を報告しました。当局によると、陽性と判定された7人のうち1人は、確認された症例に家庭内での接触を報告しており、接触者の追跡により特定されたとのことです。今回の新たな症例により、3月に検査が開始されて以来、COVID-19の総症例数は255に増加し、現在71例が確認されています。島ではこれまでに5人のウイルス関連の死亡者が出ています。179人が隔離から解放された。そのうち213人が民間人、42人が軍人である。
興味を持つには時間がかかるGutierrez はルートの再開に託した航空会社の多くが7 月終わりか8 月にサービスを再開するので、インバウンドの飛行が発表のために遅れなかったことを言った。彼は "ちょうど私達が観光事業がある特定の日に開くと言うので訪問者がその日のグアムに群がることを意味しない" と付け加えた。"旅行業界がグアムへの旅行パッケージを販売するには、関心を高めるのに時間がかかります。私達が楽観的であれば、私達が訪問者を見るであろう最も早いのは私達の再開の日からの1 か月であるかもしれない" と彼は言った。GVB は企業パートナーとの議論にあった。"グアム訪問者局は、私たちの訪問者を島に呼び戻すために準備されていることを私たちのソース市場に知らせるために懸命に働いてきました。知事のオフィスと公衆衛生社会サービス省からの指導を受けて、私達の観光中心のビジネスの多くは、私達の島の住民と訪問者を保護するために重要である健康と安全のプロトコルを実施してきた "とグティエレスは述べた。"最大の懸念は検疫と検査の利用可能性だと思います "と、グアムの供給元市場からの懸念についての質問に答えて、彼は付け加えました。"我々はグアムの検疫プロトコルに対処し、中間点を見つけなければならない。なぜなら、観光客が全滞在の間ホテルに閉じ込められるだけのために我々の島に来たのであれば、彼らの多くがここに旅行するとは思えないからである。
最近の増加カブレラは土曜日の記者会見でレオン・ゲレーロと合流し、COVID-19の最近の増加についての懸念を指摘した - 前の2週間で65件の新しいケース。グティエレスの7月15日の検討について尋ねられたとき、カブレラは言った。"期限を過ぎた目標に向かって努力するのは構わないが、どのような要因で期限が変更されるかもしれないという点で、皆の予想が一致している限りはね""我々は既に提案されたアルゴリズムを開発しており、高、中、低リスク地域からの旅行者をさらにリスク層別化している" とカブレラは述べた。"しかし、現在の旅行者数の急増を考えると、リスクの高い地域を直ちに正確に対処することがより重要でした。しかし、現在の件数の急増を考えると、より重要なのは、リスクの高いエリアに即座に適切に対処することです」とカブレラ氏は述べています。"これは7月15日までにできるのか?不可能ではない。特定の観光業を中心とした事業者が、その日に備えて並行して努力することを望むのであれば、それは彼ら自身が評価し、取らなければならないリスクである。私たちは国民の議論と議論を歓迎します。しかし、議論の余地がないのは、グアムをホットスポットと見なしていては観光客は来ないという事実だ」と述べた。
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
一部修正しています。
コメント