サイパン情報他趣味の色々

自宅から見える風景・月、外出先での風景や大好きなサイパンの情報や写真も投稿します。撮影の基本は一眼ですが、たまにはスマホも。

2021年09月

Maranas Varietyによれば


パシフィック・デベロップメント社のゴードン・イチハラ・マルシアノ常務取締役は、「日本とCNMIの協力・連携の促進に顕著な功績があった」として、水曜日にアクアリゾートクラブで小野和彦日本領事から外務大臣表彰を受けました。

妻のウィルヘルミナ・スキラン・マルシアノさん、兄弟姉妹、その他の家族と一緒に出席したマルシアノさんは、「このような賞をいただき、身の引き締まる思いです」と語りました。

「また、このような賞は分かち合うべきだと考えています。また、このような評価は共有されるべきだと考えています。もし、私がこのような名誉を手にすることができたのは、私たちが築いてきたパートナーシップ、政府、民間企業、人々、そして一緒に活動している非営利団体などのコミュニティのおかげです....。皆の努力があってこそ、日本のお客様との友好関係を築くことができるのです」とマルシアノは付け加えました。

「この賞を、私たちの兄弟であるジョー・ライムスや他の多くの人たちのように亡くなった人たちを含む、舞台裏にいたすべての人たちに捧げますので、どうかご一緒にお楽しみください。これは特に私たちのマリアナのためのものです。Biba CNMI!"

マルシアノは同様に、PDI、マリアナ政府観光局、チャモロ・カロライニアン・ビレッジ・インク、KKMPラジオ局、カロライニアン事務局、先住民事務局にも感謝した。

マルシアノはCNMIでは2人目、4人目の受賞者となります。地元出身者としては、元マリアナ政府観光局マネージングディレクターのペリー・J・テノリオ氏が最初の受賞者です。他の2人の受賞者は、日本人の鎌田美佐代氏とオショダイ・ヒマワリ氏です。

マルシアノ氏について、小野領事は、パシフィック・デベロップメント社のマネージング・ディレクターとして、日本人観光客の誘致に尽力したほか、復興活動や日本人戦没者の送還にも貢献したと述べています。

さらに、島内で行われる多くの平和記念式典の主催者にも協力している。

さらに小野は、KKMPラジオ局を通じて、マルシアノと局主のゲイリー・ソードは日本とCNMIの強い絆をアピールしてきたという。

また、スーパー台風「スーデロー」や「ユツ」の際には、日本人を含む地域住民に必要な情報を提供したという。

「このような素晴らしい功績が認められ、マルシアノ氏はこの名誉ある表彰を受けることになったのです」と小野は付け加えた。

「Covid-19の発生が一日も早く終息し、CNMIの観光産業が活性化することを切に願っています」と述べています。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

関連ニュース




サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ



このエントリーをはてなブックマークに追加

プルメリアっていつまでやっていたんですかね?
自分の過去ブログに書いて有ったのが本当なら2008年9月までだったみたい。


この動画の人は2007年2月に行ったそうです。


宿泊した事が無いので室内がどんな感じか知らなかったんだけど広くて良さげ。
なんで閉鎖したか聞いた事は有るんですけど、、忘れました。

2008年10月に車内から撮影していた。まだ荒れた感じは無いですね。
2008_10_SAIPAN 181

この動画の人のブログも有った


こんなサイトが有った




サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ




このエントリーをはてなブックマークに追加

THE GUAM DAILY POSTによれば


ハーモンにあるパーティー用品店「Underground Dungeon」のオーナーであるJeff Moylan氏は、今年のハロウィーンのトリック・オア・トリートは控えめになるだろうと述べています。

10月31日に行われる、故人に敬意を表してトリックをしたり、お菓子をあげたりする伝統行事は、「大家族を意味する地域限定のイベント」になるかもしれない、とMoylan氏は言います。

しかし、ビジネスはまだパンデミック前のレベルには達していないものの、COVID-19のパンデミック規制のために店を開けられなかった昨年よりはマシだという。

同店では、7月からハロウィングッズの販売を開始しました。

今回、COVID-19の原因となるウイルスに対して、より多くの年齢層の島民がワクチンを接種したにもかかわらず、モイラン氏は、デルタ型のために人々がまだ慎重になっていることを認めています。島のワクチン接種率は86%以上と全米で最も高い水準にありますが、今月はデルタ・バリアントの影響で感染者や重症者、死亡者が増えたと考えられているため、コミュニティでは例月に比べて死亡者や感染者が増えています。

Moylan氏によると、お客様がハロウィーン用に購入しているものを見ると、ほとんどのトリック・オア・トリートのイベントは、家族に限定された小規模なものになりそうだとのことです。

2020年にパンデミックが起こるまでは、ハロウィーンまでの数カ月間の売上を3倍にしていたパーティー用品店も、この慎重なアプローチを検討しています。

「お祝いをするなら、集まり方に気をつけなければなりません」とモイランは言います。

しかし、小さな集まりでも楽しいことはありますし、人々は慎重に行動しなければならないことを認識しているようです。

「人々は適応し、進化し、よりクリエイティブになっているようです」とMoylan氏は述べています。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。



サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ



このエントリーをはてなブックマークに追加

Maranas Varietyによれば


(MVA) - マリアナ政府観光局サイパン事務所は、2021年9月30日と10月1日はプロフェッショナル・ディベロップメントのために休業となります。 また、10月までは12~13時のランチタイムは一時的に休業となりますが、平日(公休日および10月1日を除く)の午前8時~12時および午後1時~5時の営業は継続します。

詳しくは、電話(664-3200)またはメール(info@mymarianas.com)でお問い合わせください。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。



サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ






このエントリーをはてなブックマークに追加

タイバーじゃない私でもダイビング後は何時間後だか知らないですけど、飛行機に搭乗しち
ゃダメって事は知っています。

ちょっとググってみた



1.飛行機の搭乗
2.山登り
3.温浴に入る
4.過度の飲酒
5.激しい運動
6.マッサージ

この6つがダメって書いて有ったけど、サイパンで山登りって言ったらタポチョくらいだけ
ど、観光客が徒歩で登る事は無いでしょう。もし登るとしたら、5.の激しい運動になっ
ちゃうんじゃないのかな?

3.の温浴って熱いシャワーや湯船に浸かるのもダメみたいね。
4.の過度の飲酒って人によって違うと思うんだけど、どうなんだろう?
ダイバーの人達ってお酒飲みってイメージが有るんですよねw
6.のマッサージも全身とかやっちゃダメなのか、足裏程度なら良いのか?

で、本題の1.の飛行機の搭乗
ダイビング後18時間以内の飛行機搭乗は、減圧症発症のリスクが高くなることが知られています。

減圧なしの1回のダイビングを行った場合:飛行機搭乗まで、最低12時間空けるをことを推奨します。

1日に複数回、または連日ダイビングを行った場合:飛行機搭乗まで、最低18時間空けることを推奨します。

減圧停止が必要なダイビングを行った場合:推奨事項の根拠となる証拠はほとんどなく、飛行機搭乗まで18時間以上空けることを推奨します。

このように、12―18時間のフライトサーフェスインターバルが推奨されていますが、念のため、ダイビング後24時間空けることを強くおすすめします。

タイバーじゃないので、減圧が必要なダイビングって水深何メートルとかが関係するの?
いずれにしても最低18時間または24時間空けるって書いて有った。



●前日の飲酒
できれば全く飲まないのが望ましいですが、飲むとしてもビール1本または日本酒1合まで。
飲み終わってからダイビングをスタートさせるまでの時間は最低でも12時間とりましょう。
飲酒後は脱水症状も見受けられるので、アルコール以外の水分摂取を多めにして、脱水を予防すべきです。
前日の飲酒もダメって書いて有るけど、Webで見るタイバーさんって飲酒シーンの写真が
多いと思うんだよね。ちゃんと守られているんだろうか??


3泊4日で行く場合は、最後のダイビングは何時までなんだろ?
スカイマークやアシアナ・チェジュ(夜中じゃない便)は夕方出発だから、前日の15時位ま
でになるのかな。

15時に終わってなんやかんやでホテルに戻って来るのは夕方なのかな?
帰国まで何して過ごしているのか気になる。
夕方以降のアクティビィティって星空ツアー位しか無いと思う。まぁこれも天候次第。
IMG_0595_1


ダイビングがメインだから観光なんてしないだろうし、翌日の午前中に行こうと思えば行け
るけど限られた時間しかない。お土産買って終わりなのかな。

サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ










このエントリーをはてなブックマークに追加

↑このページのトップヘ