Saipan Tribuneによれば


マリアナ政府観光局は、マリアナ諸島への国際線の運航再開を記念して、先週の土曜日に「Hafa Adai & Tirow Summer Jam」を開催しました。ライブミュージック、食べ物や飲み物の販売、COVID-19ワクチン接種キャンペーン「Road to 80」が主催する複数の抽選会、そして夕方以降には「Battle of the Bands」が行われました。

COVID-19パンデミック時の安全確保というCNMIの目標に沿って、フェスティバルの来場者は、フェスティバルの会場に入る前に、体温や連絡先などの情報を収集するスクリーニングブースを通過し、入場用のリストバンドを渡されました。スクリーニングブースは、午後3時から午後10時まで開催されたフェスティバルの両入場口に設置されていました。また、Commonwealth Healthcare Corp.のブースでは、希望者がCOVID-19の予防接種を受けることができました。

イベントには、Java Joe's、Island Grindz、Furusato Japanese Restaurant、Meals 4 U Restaurant & BBQ、Lyn's BBQ、Oh My Grill、Pate Puffs and Pasteries、Tyler's Gelatte Stoneなどのフードベンダーが参加しました。また、2つのドリンクベンダーも参加し、水やアルコールなどの飲料を販売しました。

バトル・オブ・ザ・バンドが始まる前の15時から17時30分までは、BaRaHa Band、Ace Elameto、Da Kine、Dr. Doyleによるライブ演奏が行われ、来場者を楽しませました。バトル・オブ・ザ・バンドには、Nameless、Hui Uke、High Tide、Black Sandz、Sugar King Band、Vib3、Splutters、Grand、Ben "LamLam" San Nicholasが参加しました。

バトル・オブ・ザ・バンドの勝者は、観客と審査員の投票の組み合わせで決定されました。Sugar King Bandは1位を獲得し、1,000ドルを獲得しました。High Tide」は2位で750ドル、「Hui Uke」は3位で500ドルを獲得しました。残りのすべてのバンドは、コンソレーション・プライズとして各150ドルを受け取りました。

MVAのマネージング・ディレクターであるプリシラ・イアコポ氏は、サマージャムはMVAのサイパンにおける最初のイベントであり、今後もイベントを開催する予定であると語った。「これはMVAがサイパンで開催する初めてのイベントです。MVAがサイパンで開催する初めてのイベントです。私たちは、このようにしてコミュニティを温めることができるだけでなく、多くの観光客の方々にCNMIでのイベントを通じてCNMIの魅力を楽しんでいただけるようになるので、とても嬉しく思っています」とイアコポ氏は語った。

次のイベントは、8月27日から29日にガラパン・フィッシング・ベースで開催される「テイスト・オブ・ザ・マリアナス・インターナショナル・フード・フェスティバル&ビア・ガーデン」です。
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

関連ブログ



サイパンのランキングに参加しています
クリック戴けると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ サイパン情報へ